בדיקה של קבלי תחמוצת. תכנית, תיאור

אינציקלופדיה של רדיו אלקטרוניקה והנדסת חשמל
ספרייה חינם / ערכות של מכשירים רדיו-אלקטרוניים וחשמליים

בדיקה של קבלי תחמוצת. אנציקלופדיה של רדיו אלקטרוניקה והנדסת חשמל

ספריה טכנית בחינם

אנציקלופדיה של רדיו אלקטרוניקה והנדסת חשמל / טכנולוגיית מדידה

בעת תיקון מכשירי חשמל ביתיים מודרניים, אחד התהליכים הפגומים הקשים ביותר הוא קביעת יכולת השירות של קבלים. והם "מזדקנים" הרבה יותר מהר מאלמנטים רדיו אחרים. מאמר זה מוקדש לבעיה של זיהוי מהיר ומהימן של אלמנט פגום במהלך התיקון.

האמינות של התקני מוליכים למחצה בציוד מודרני גדלה עד כדי כך שקבלים תחמוצת-אלקטרוליטיים תפסו את המקום הראשון מבחינת מספר הפגמים [1]. זאת בשל נוכחותם של אלקטרוליט בהם. חשיפה לטמפרטורה גבוהה, פיזור הפסדי הספק בקבלים, ירידת לחץ באטמי הדיור מובילים לייבוש האלקטרוליט. קבל אידיאלי, כאשר פועל במעגל זרם חילופין, יש רק התנגדות תגובתית (קיבולית). הקבל האמיתי, במקרה הנחשב להלן, יכול להיות מיוצג כקבל אידיאלי וכנגד המחובר איתו בסדרה. נגד זה נקרא התנגדות הסדרה המקבילה של הקבל (להלן יקרא ESR, בספרות האנגלית ניתן למצוא מונח דומה עם הקיצור ESR - Equivalent Series Resistance).

בשלב הראשוני של התרחשות פגמים בקבלי תחמוצת, ה-ESR של הקבל מוערך יתר על המידה. בגלל זה, אובדן החשמל גדל, מחמם את הקבל מבפנים. הספק זה עומד ביחס ישר ל-ESR של הקבל ולריבוע זרם הטעינה שלו. בעתיד, התהליך מתקדם במהירות, עד לאובדן מוחלט של הקיבול על ידי הקבל.

הופעת פגמים במוצרים שבהם נעשה שימוש בקבלי תחמוצת יכולה להיות בשלבים שונים של תהליך זה. הכל תלוי בתנאי ההפעלה של הקבל, כולל המצבים החשמליים שלו ותכונות המכשיר עצמו. הקושי באבחון ליקויים מסוג זה הוא שמדידות קיבול במכשירים קונבנציונליים ברוב המקרים אינן נותנות תוצאות, שכן הקיבול נמצא בטווח הנורמלי או רק מועט במעט. תובעניות במיוחד לאיכות קבלי תחמוצת הם ספקי כוח עם ממירים בתדר גבוה, שבהם קבלים כאלה משמשים כמסננים, ובמעגלי מיתוג של רכיבי כוח בתדרים של עד 100 קילו-הרץ.

היכולת למדוד ESR תאפשר הן זיהוי של קבלים כושלים (למעט קצרים ודליפות) והן אבחון מוקדם של פגמים במכשיר שטרם הופיעו. כדי לעשות זאת, אתה יכול למדוד את ההתנגדות המורכבת שלו בתדר גבוה מספיק, שבו הקיבול נמוך משמעותית מה-ESR המותר. לדוגמה, בתדר של 100 קילו-הרץ, לקבל עם קיבולת של 10 μF יש התנגדות קיבולת של כ-0,16 אוהם, שזה כבר ערך די קטן.

אם אות בתדר כזה מופעל דרך נגד להגדרת זרם על קבל מבוקר, המתח על פני האחרון יהיה פרופורציונלי למודול ההתנגדות המורכבת שלו. מקור האות יכול להיות כל גנרטור מתאים, וצורת האות אינה ממלאת תפקיד מיוחד, ועכבת המוצא של הגנרטור יכולה לשמש כנגד. ניתן להשתמש באוסילוסקופ או ב-AC millivoltmeter כדי למדוד את המתח על פני קבל. אז, עם רמת אות פלט של גנרטור של 0,6 וולט, נגד 600 אוהם על קבל עם ESR שווה ל-1 אוהם, המתח הנמדד יהיה בערך 1 mV, ועם התנגדות נגד 50 אוהם - 12 mV.

הפרקטיקה של אבחון פגמים בקבלי תחמוצת על ידי מדידת ESR הראתה שברוב המוחלט של המקרים בקבלים פגומים בעלי קיבולת של 10 עד 100 μF הוא עולה באופן ניכר על 1 אוהם. קריטריון זה אינו קפדני ותלוי במספר גורמים. מקובל בדרך כלל שלקבלים טובים יש ESR בטווח של 0,3...6 אוהם, תלוי בקיבול ובמתח הפעולה [2]. דיוק המדידות אינו ממלא תפקיד מיוחד בקביעת קבלים פגומים. שגיאה של עד 1,5...2 פעמים יכולה להיחשב מקובלת למדי. נתונים אלה שימשו בפיתוח המכשיר המתואר להלן.

בנוסף, חשוב מאוד להיות מסוגל למדוד מבלי להוציא את הקבלים מהמכשיר. לשם כך, יש צורך שהקבל המבוקר לא יעבור על ידי אלמנטים בעלי התנגדות קרובה לערכי ה-ESR הנמדדים, מה שנעשה ברוב המקרים. התקני מוליכים למחצה אינם משפיעים על תוצאות המדידה, שכן מתח המדידה על הקבל הוא יחידות ועשרות מילי-וולט. רצוי גם להגביל את המתח המרבי על הבדיקות של המכשיר ל-1...2 V ואת הזרם דרכם ל-3...5 mA, כדי לא להשבית אלמנטים אחרים של המכשיר.

באשר לעיצוב המכשיר, מן הסתם, הוא צריך להיות בעל הפעלה עצמית וקטן בגודלו. חיבור מוליכים ומהדקים לחיבור לקבלים שנבדקו אינם רצויים. בעבודה איתם שתי הידיים עסוקות, צריך מקום למקם את המכשיר עצמו וצריך להסתכל כל הזמן מנקודות המדידה אל מחוון המכשיר.

דרישות אלו מתקיימות על ידי בדיקה קטנה עם בדיקות מחודדות.

מאפיינים טכניים עיקריים

טווח של התנגדויות מבוקרות. אוהם.....1,5...10
חיווי..... LED דיסקרטי חמישה שלבים
מדידת תדר האות, kHz.....60...80
מתח אספקה, V.....3
צריכת זרם במהלך מדידות, mA.....10
ערכי התנגדות משוערים (בהתאם למספר הנוריות המוארות מ-1 עד 5), אוהם.....1,5; 2,7; 4,8; 7; 10
מידות המארז (ללא בדיקות), מ"מ.....70x33x15

בנוסף, הגשושית יכולה לשמש להערכת הקיבול של קבלים אלקטרוליטיים - בגרסה המקורית, מ-15 עד 90 μF.

הדיאגרמה הסכמטית של הגשושית מוצגת באיור. אחד.

(לחץ להגדלה)

אלמנט ה-DD1.1 של המיקרו-מעגל הדיגיטלי מכיל מחולל פולסים מלבני (רכיבי קביעת תדר R2, C2). התפוקות של האלמנטים הנותרים משולבים כדי להגדיל את כושר העומס. נגדים R3, R4 וההתנגדות הפנימית של האלמנטים קובעים את הזרם דרך הקבל שנבדק Cx, שממנו מסופק אות עם רמה פרופורציונלית ל-ESR של הקבל המבוקר לכניסה של המגבר הקדם בטרנזיסטור VT1. דיודת זנר VD1 מגבילה את פעימות המתח בעת חיבור בדיקות המכשיר לקבלים לא פרוקים. מתחים שיוריים עליהם של לא יותר מ-25...50 וולט אינם מסוכנים למכשיר.

שבב DA1 מכיל מחוון רמת LED בעל חמישה שלבים; שבב זה משמש בחלק ממכשירי הווידאו. המיקרו-מעגל כולל מגבר אות כניסה, גלאי ליניארי, השוואות עם מייצבי זרם ביציאות. היחסים של רמות אות הכניסה שבהן מופעל המשווה הבא תואמים ל-10; -5; 0; 3; 6 dB. לפיכך, כל טווח החיווי מכסה 16 dB. כדי להדליק את כל הנוריות, יש לספק אות ברמה של כ-1 mV לכניסת המיקרו-מעגל DA8 (פין 170). מעגל ה-RC המחובר לפין 7 קובע את קבוע הזמן של הגלאי שלו. הנגד R12 מגביל את הזרם הנצרך על ידי הנוריות. הקריטריונים לבחירת ערכו הם: הבהירות הנדרשת של הנוריות מחד והזרם הנצרך ממקור החשמל מאידך.

האלמנטים R6, C6 ו-R11, C7 הם מסננים במעגלי הכוח של היחידות המתאימות.

האפשרות להשתמש במיקרו-מעגל בתדרים של עד 100 קילו-הרץ נקבעה בניסוי. הערך המינימלי המאושר של מתח אספקת המיקרו-מעגל הוא 3,5 וולט, עם זאת, בדיקת מספר עותקים הראתה את הביצועים שלהם עד למתח של 2,7 וולט; עם ירידה נוספת במתח, הנוריות מפסיקות להאיר.

המכשיר מציג את ערך ה-ESR המבוקר לפי העיקרון: ככל שההתנגדות נמוכה יותר, מספר הנוריות המוארות קטן יותר. כאשר המגעים של מתג SA1 סגורים, הקבל C2 מחובר גם הוא במקביל לקבל C1. במקרה זה, תדר הגנרטור יופחת לכ-1200 הרץ, כך שרמת האות במסופים של הקבל הנבדק תהיה תלויה בעיקר בקיבול שלו. ככל שהקיבול גבוה יותר, מספר הנוריות המוארות קטן יותר.

המכשיר משתמש בנגדי שבבים ובקבלים, אך ניתן להשתמש בקטנים אחרים. קבלים C3-C5, C8, C10 מיובאים קרמיקה בגודל קטן. היכולת שלהם לא קריטית. נוריות LED VD2-VD6 צורכות מיקרו, הן זוהרות בבהירות רבה אפילו בזרם של 0,5...1 mA. אתה יכול להשתמש בנורות LED אדומות אחרות העונות על הדרישה שצוינה, למשל, KIPD-05A.

מתג SA1 הוא מתג החלקה בגודל קטן, SB1 הוא מתג לחצן, ללא נעילה במצב לחוץ. ניתן להחליף טרנזיסטור VT1 ב-KT315, KT3102 (עם כל מדדי אותיות) עם מקדם העברה זרם של יותר מ-100. מקור הכוח לבדיקה הוא שני אלמנטים אלקליים LR44 (357, G13) בגודל סטנדרטי של 11,6x5,4 מ"מ.

תדר הפעולה של הגנרטור נשלט על ידי הנגד R3. זה צריך להיות בטווח של 60...80 קילו-הרץ. במידת הצורך, הוא מותקן על ידי בחירת אלמנטים R2 או C2. המתח בקולט של הטרנזיסטור VT1 צריך להיות בטווח של 1,0 ... 1,7 V, הוא מוגדר על ידי בחירת הנגד R8.

הגשש מכויל על ידי חיבור נגדים לא אינדוקטיביים (ללא חוטים) לבדיקות במצב מדידת ESR ובחירה בנגד R3. הטווח הנדרש של בקרת קיבול במצב סגור של מגעי מתג SA1 נקבע על ידי בחירת קבל C1, חיבור קבלים עם קיבול ידוע לבדיקות.
ציור של המעגל המודפס אינו ניתן בשל העיצוב הפשוט למדי של המכשיר וחוסר הרצוי של קישור העיצוב לסוג מסוים של דיור.

המראה של הגשושית מוצג באיור. 2.

פרוב קבל תחמוצת

הגשושיות עשויות מחוט פלדה קשיח בקוטר 1 מ"מ, הקצוות מעוקלים מעט ומחודדים. המרחק בין הבדיקות הוא 4 מ"מ, זה מאפשר, תוך התחשבות בגודל של רפידות המגע על המעגל המודפס, לבדוק קבלים עם מרחק בין הלידים בין 2,5 ל 7,5 מ"מ. אי הנוחות לכאורה הקשורה לכיוון המכשיר ביחס למסופי הקבל נעלמת לאחר מספר ימים של שימוש בו.

במהלך המדידות, יש לנטרל את המוצר הנבדק, ולפרוק את הקבלים, שעלולים להכיל מתחים מסוכנים. יש ללחוץ את בדיקות הגשש כנגד רפידות המגע של הלוח, אליהם מולחם הקבל הנבדק, וללחוץ על כפתור ההפעלה. עקב תהליכים חולפים, כל הנוריות מהבהבות לזמן קצר, ולאחר מכן ניתן להעריך את מצב הקבל לפי מספר הנוריות המוארות. לפיכך, זמן ההפעלה של הגשושית לבדיקת קבל אחד אינו עולה על 1 שניות. עבור קבלים טובים עם קיבולת של 10 µF ומעלה עבור מתחי הפעלה של עד 100 V, כל נוריות ה-LED אמורות לכבות. קבלים בעלי קיבולת קטנה יותר ומתח הפעלה גבוה יותר הם בעלי ESR גבוה יותר, כך ש-1-2 נוריות LED יכולות להידלק.

הקריטריונים להערכת ההתאמה של קבלי תחמוצת תלויים בפונקציות שהם מבצעים ברכיבי המכשיר, במצבי החשמל ובתנאי ההפעלה. הרכיבים הקריטיים ביותר: מעגל הבקרה של טרנזיסטור המפתח בספקי כוח עם המרה בתדר גבוה, פילטרים במקורות כאלה, כולל אלה המופעלים על ידי שנאי סריקה אופקית לטלוויזיות ומסכים, מסנן במעגל אספקת החשמל ל"חיזוק " של טרנזיסטור הסריקה האופקי וכו' ככל שתדר הפעולה וזרמי הטעינה גבוהים יותר, כך איכות הקבלים בשימוש טובה יותר.

במעגלים לעיל, יש להשתמש בקבלים עם טווח טמפרטורות של עד 105 מעלות צלזיוס, בעלי ESR נמוך משמעותית ואמינות גבוהה יותר בטמפרטורות גבוהות. אם אלמנטים כאלה אינם זמינים, רצוי לעקוף קבלי תחמוצת עם קבלים קרמיים בקיבולת של 0,33-1 μF. לפעמים קבלים כאלה מותקנים על ידי יצרן המכשיר. הם יכולים לעוות את קריאות הבדיקה במצב מדידת ESR (הקיבול של קבל של 1 μF בתדר של 80 קילו-הרץ הוא בערך 2 אוהם).

קורה שקבלים פגומים, לאחר הלחמתם מהלוח, יכולים להיות מזוהים כניתנים לשירות על ידי המכשיר בעת חיוג. ככל הנראה, זה נובע מהשפעת הטמפרטורה הגבוהה במהלך הפירוק. אין טעם להתקין קבלים כאלה בחזרה למכשיר - הפגם יופיע שוב במוקדם או במאוחר. זהו טיעון נוסף בעד בדיקת קבלים מבלי לפרק אותם.

המכשיר נוצר כ"סוס עבודה", נוח לשימוש כמעט בכל תנאי, נטול סלסולים ומיועד לא כל כך למדידות אלא לקביעה על פי עקרון ה-"go-no-go". לכן, במקרים מפוקפקים וקריטיים במיוחד, יש לבדוק בנוסף את הקבלים בשיטות זמינות או להחליף אותם בטובים ידועים.

הפעלת הבדיקה בחנות לתיקון טלוויזיה במשך 6 חודשים הראתה את האופטימליות של הפרמטרים המטרולוגיים שלה ואת סוג האינדיקציה שנבחר. ביצועי האבחון עלו בחדות, במיוחד במכשירים שנמצאים בשימוש יותר מ-5-7 שנים, והתאפשר לאבחן מוקדם פגמים הקשורים להידרדרות הדרגתית של קבלי תחמוצת. לא היה צורך להחליף את הסוללות של הגשושית בתקופה זו.

ניתן להרחיב את טווח ערכי ה-ESR המנוטרים של הגשושית לכיוון התנגדויות נמוכות יותר על ידי הגדלת הזרם דרך הקבל הנבדק. כדי לעשות זאת, אתה צריך להחליף את שבב DD1 עם KR1554TLZ, אשר יגדיל את זרם המוצא של הגנרטור על ידי הפחתת ההתנגדות של הנגד R3. מספיק להשתמש רק באלמנט אחד של המיקרו-מעגל בגנרטור, המחבר את הפלט שלו לשמאל, על פי הדיאגרמה, הפלט של הנגד R3. חבר את הכניסות של אלמנטים שאינם בשימוש (פינים 4, 5, 9, 10, 12, 13) לחוט משותף. הזרם הנצרך על ידי המכשיר יגדל. בדרך זו, ניתן להפחית את הגבול התחתון של בקרת ESR ל-0,5...1 אוהם. כדי לכסות את הטווח המומלץ של ערכי ESR, יהיה עליך להציג מתג גבול באמצעות שני נגדים הניתנים להחלפה במקום נגד אחד R3.

ניתן להוסיף עוד טווח מדידת קיבול על ידי שימוש במתג SA1 לשלושה מצבים והוספת קבל נוסף בדומה ל-C1. טווחים מומלצים: 7...40 ו-40...220 µF (תדר מתנד - כ-2400 ו-550 הרץ).

במצב מדידת הקיבול, אות תדר שמע קיים על הבדיקות של המכשיר. ניתן להשתמש בו לבדיקת פולטים אקוסטיים או לבדיקת העברת אותות במגברים של 3H.

ספרות

Omelyanenko A. מד ESR עבור קבלים אלקטרוליטיים. - תיקון ציוד אלקטרוני, 2002, מס' 2, עמ'. 37.
Chulkov V. מכשיר לבדיקת ESR של קבלים אלקטרוליטיים. - תיקון ציוד אלקטרוני, 2002, מס' 6, עמ'. 32.

מחבר: R. Khafizov, Sarapul, Udmurtia

ראה מאמרים אחרים סעיף טכנולוגיית מדידה.

תקרא ותכתוב שימושי הערות על מאמר זה.

<< חזרה

חדשות אחרונות של מדע וטכנולוגיה, אלקטרוניקה חדשה:

עור מלאכותי לחיקוי מגע 15.04.2024

בעולם טכנולוגי מודרני בו המרחק הופך להיות נפוץ יותר ויותר, חשוב לשמור על קשר ותחושת קרבה. ההתפתחויות האחרונות בעור מלאכותי על ידי מדענים גרמנים מאוניברסיטת Saarland מייצגים עידן חדש באינטראקציות וירטואליות. חוקרים גרמנים מאוניברסיטת Saarland פיתחו סרטים דקים במיוחד שיכולים להעביר את תחושת המגע למרחקים. טכנולוגיה חדשנית זו מספקת הזדמנויות חדשות לתקשורת וירטואלית, במיוחד עבור אלה שמוצאים את עצמם רחוקים מיקיריהם. הסרטים הדקים במיוחד שפיתחו החוקרים, בעובי של 50 מיקרומטר בלבד, ניתנים לשילוב בטקסטיל וללבוש כמו עור שני. סרטים אלה פועלים כחיישנים המזהים אותות מישוש מאמא או אבא, וכמפעילים המשדרים את התנועות הללו לתינוק. הורים הנוגעים בבד מפעילים חיישנים המגיבים ללחץ ומעוותים את הסרט הדק במיוחד. זֶה ... >>

פסולת חתולים של Petgugu Global 15.04.2024

טיפול בחיות מחמד יכול להיות לעתים קרובות אתגר, במיוחד כשמדובר בשמירה על ניקיון הבית שלך. הוצג פתרון מעניין חדש של הסטארטאפ Petgugu Global, שיקל על בעלי החתולים ויעזור להם לשמור על ביתם נקי ומסודר בצורה מושלמת. הסטארט-אפ Petgugu Global חשפה אסלת חתולים ייחודית שיכולה לשטוף צואה אוטומטית, ולשמור על הבית שלכם נקי ורענן. מכשיר חדשני זה מצויד בחיישנים חכמים שונים המנטרים את פעילות האסלה של חיית המחמד שלכם ופועלים לניקוי אוטומטי לאחר השימוש. המכשיר מתחבר למערכת הביוב ומבטיח פינוי פסולת יעיל ללא צורך בהתערבות של הבעלים. בנוסף, לאסלה קיבולת אחסון גדולה הניתנת לשטיפה, מה שהופך אותה לאידיאלית עבור משקי בית מרובי חתולים. קערת המלטה לחתולים של Petgugu מיועדת לשימוש עם המלטה מסיסת במים ומציעה מגוון זרמים נוספים ... >>

האטרקטיביות של גברים אכפתיים 14.04.2024

הסטריאוטיפ שנשים מעדיפות "בנים רעים" כבר מזמן נפוץ. עם זאת, מחקר עדכני שנערך על ידי מדענים בריטים מאוניברסיטת מונאש מציע נקודת מבט חדשה בנושא זה. הם בדקו כיצד נשים הגיבו לאחריות הרגשית של גברים ולנכונותם לעזור לאחרים. ממצאי המחקר עשויים לשנות את ההבנה שלנו לגבי מה הופך גברים לאטרקטיביים לנשים. מחקר שנערך על ידי מדענים מאוניברסיטת מונאש מוביל לממצאים חדשים לגבי האטרקטיביות של גברים לנשים. בניסוי הראו לנשים תצלומים של גברים עם סיפורים קצרים על התנהגותם במצבים שונים, כולל תגובתם למפגש עם חסר בית. חלק מהגברים התעלמו מההומלס, בעוד שאחרים עזרו לו, כמו לקנות לו אוכל. מחקר מצא שגברים שהפגינו אמפתיה וטוב לב היו מושכים יותר לנשים בהשוואה לגברים שהפגינו אמפתיה וטוב לב. ... >>

חדשות אקראיות מהארכיון

מערכת אקוסטית Creative X-Fi Sonic Carrier 18.01.2016

Creative הציגה את מערכת הרמקולים X-Fi Sonic Carrier, אותה מכנה היצרן הסאונד-בר. השם די נכון שכן מדובר במערכת 11.2.4. כלומר, הוא מכיל 17 רדיאטורים: 10 רדיאטורים מאלומיניום "מידבס" בקוטר 2,75 אינץ', חמישה רדיאטורים טיטניום בתדר גבוה בקוטר 0,75 אינץ' ושני אלומיניום בתדר נמוך. ההספק הכולל הוא כ-800 וואט.

את כל זה משלימים שבעה מעבדי שמע דו-ליבים בבת אחת. המערכת מסוגלת לשחזר אודיו של 24-bit/192 kHz. כמקור, אתה יכול להתחבר, כנראה כל דבר. הפאנל האחורי כולל ארבע יציאות HDMI 2.0a, יציאת HDMI אחת, ארבעה חריצי כרטיסי microSD, שני מחברי כבלים אופטיים, Gigabit Ethernet אחד, שתי יציאות אנלוגיות ואפילו USB בגודל מלא. כמובן שיש גם מתאמי ממשק אלחוטי. ישנה גם אפשרות לחיבור סאבוופר ממותג.

למכשיר יש תמיכה ב-AirPlay, Google Cast, Miracast, Chromecast ו-DLNA. אתה יכול לנגן מוזיקה מ- Spotify, Pandora ושירותי סטרימינג אחרים.

עלות המכשיר המפלצתי מקבילה - 5000$. אבל המחיר הזה יהיה לאחר השקת המכירה. עכשיו לכולם יש הזדמנות להזמין מראש במחיר של $1750. זה יחזיק מעמד עד המאה השלישית להזמנות, ואז יגדל ל-$2000 וכך הלאה כל 100 מכשירים "נמכרים".

עוד חדשות מעניינות:

▪ עבודה ארוכה מול המחשב מזיקה לבריאות

▪ עמילן תפוחי אדמה

▪ Area Ragno GRABBER 2 כרטיס לכידת וידאו

▪ פנס Darkfad

▪ סוג חדש של קוטבי אינפרא אדום

עדכון חדשות של מדע וטכנולוגיה, אלקטרוניקה חדשה

חומרים מעניינים של הספרייה הטכנית החופשית:

▪ חלק של האתר אודיוטכניקה. בחירת מאמרים

▪ מאמר דיני עבודה. עריסה

▪ מאמר האם דולפינים יכולים לדבר? תשובה מפורטת

▪ מאמר גנטיקאי. תיאור משרה

▪ מאמר GAINCLONE-2007. ULF בשבב LME49810. אנציקלופדיה של רדיו אלקטרוניקה והנדסת חשמל

▪ מאמר עולה חבל. פוקוס סוד

השאר את תגובתך למאמר זה:

כל השפות של דף זה

בית | הספרייה | מאמרים | <font><font>מפת אתר</font></font> | ביקורות על האתר