ביטוי אקראי:

השלישי חייב לעזוב.

משמעות you

על פתרון הבעיה של מה שנקרא משולש האהבה.

מקור:

מ"שיר של חבר" (1961), שכתב המלחין אנדריי פטרוב ועד לשירים של המשורר גריגורי פוז'ניאן לסרט "הדרך אל המזח" (1962, בבימויו של ג'ורג'י דנליה).

ביטוי אקראי:

הם לא יודעים מה הם עושים.

משמעות you

הצדקת מעשיהם של אנשים שרגשות השפל האפילו על נפשם.

מקור:

ביטוי מהבשורה (לוקס כ"ג:23). כאשר ישוע נצלב על הצלב, הוא, פנה לאלוהים, אמר: "אבא, תן להם ללכת מבלי לדעת מה הם עושים", כלומר: "אבא, סלח להם, כי הם לא יודעים מה הם עושים. "

ביטוי אקראי:

ממקומות יפים.

משמעות you

בדרך כלל מצוטט באירוניה: להתענג על "מקומות יפים כאן", להשאיר "מקומות יפים כאן" וכו'.

מקור:

מתוך שיר שכתבה (1791) המשוררת הרוסייה מריה וינובנה זובובה (? -1799). יצירה זו נכללה כמעט בכל ספרי השירים הרוסיים של המאה ה-XNUMX. וכך הפך לנפוץ. תחילת השיר הזה: "אני מתרחק למדבר // מהמקומות היפים כאן..."

ביטוי אקראי:

תחזור, אני אסלח על הכל!

משמעות you

קריאה אירונית בצחוק לפיוס והרמוניה.

מקור:

כותרת הרומן (1900), שכתב המלחין בוריס פרוזורובסקי לפסוקיו של המשורר ולדימיר יעקובלביץ' לנסקי (1877-1926): "תחזור, אסלח על הכל: // תוכחות, חשדות, // כאב תופת. // דמעות שלא נשפכו..."

ביטוי אקראי:

אחת, אבל תשוקה לוהטת.

משמעות you

על תחביב (מטרה, עניין), שמישהו מקדיש לו את כל זמנו, כל כוחו.

מקור:

מתוך הבית השלישי של השיר "מצירי" (3) מאת מ' יו לרמונטוב (1840-1814). כך אומר הצעיר מצירי על רצונו להימלט מהמנזר, בו נפל בניגוד לרצונו: "ידעתי כוח רק במחשבה, // אחד, אבל תשוקה לוהטת: // היא, כמו תולעת, חי בי, // כירסם את נשמתי ונשרף".