איזו דיסטופיה ספרותית מפורסמת בשפה האנגלית מכילה מילים רבות ממוצא רוסי? תשובה מפורטת

אנציקלופדיה גדולה לילדים ומבוגרים
ספרייה חינם / מדריך / אנציקלופדיה גדולה לילדים ולמבוגרים

איזו דיסטופיה ספרותית מפורסמת בשפה האנגלית מכילה מילים רבות ממוצא רוסי? תשובה מפורטת

אנציקלופדיה גדולה לילדים ולמבוגרים

מדריך / אנציקלופדיה גדולה. שאלות לחידון וחינוך עצמי

האם ידעת?

איזו דיסטופיה ספרותית מפורסמת בשפה האנגלית מכילה מילים רבות ממוצא רוסי?

בדיסטופיה A Clockwork Orange, אנתוני בורגס הכניס לפיותן של דמויות מתבגרות ז'רגון שהמציא בשם Nadsat. רוב המילים nadsata היו ממקור רוסי - למשל, droog (חבר), litso (פנים), viddy (ראה). המילה Nadsat עצמה נוצרת מהסוף של ספרות רוסיות מ-11 עד 19, משמעותה זהה לזו של המילה נער ("נער-אייג'ר"). מתרגמי הרומן לרוסית התמודדו עם הקושי כיצד להעביר את הסלנג הזה בצורה נאותה. בגרסה אחת של התרגום, מילים כאלה הוחלפו במילים באנגלית שנכתבו בקירילית (גברים, פנים וכו'). בגרסה אחרת, מילות הז'רגון נותרו בצורתן המקורית באותיות לטיניות.

מחברים: ג'ימי וויילס, לארי סנגר

עובדה מעניינת אקראית מהאנציקלופדיה הגדולה:

איזה שחקן נכפה על ידי נכדתו לשחק בהארי פוטר?

ריצ'רד האריס, שגילם את אלבוס דמבלדור בהארי פוטר ואבן החכמים, דחה את התפקיד שלוש פעמים כי הוא כבר היה חולה קשה. נכדתו בת ה-11 גילתה על ההצעה ואמרה שלעולם לא תדבר עם סבה שוב אם ידחה את התפקיד. רק לאחר מכן האריס נתן את הסכמתו לירי.

תבדוק את הידע שלך! האם ידעת...

▪ מי הם האצטקים?

▪ מהו גורם Rh?

▪ אילו בעלי חיים משתמשים בגוף שלהם ככר?

ראה מאמרים אחרים סעיף אנציקלופדיה גדולה. שאלות לחידון וחינוך עצמי.

תקרא ותכתוב שימושי הערות על מאמר זה.

<< חזרה

חדשות אחרונות של מדע וטכנולוגיה, אלקטרוניקה חדשה:

מכונה לדילול פרחים בגנים 02.05.2024

בחקלאות המודרנית מתפתחת התקדמות טכנולוגית שמטרתה להגביר את היעילות של תהליכי טיפול בצמחים. מכונת דילול הפרחים החדשנית Florix הוצגה באיטליה, שנועדה לייעל את שלב הקטיף. כלי זה מצויד בזרועות ניידות, המאפשרות התאמתו בקלות לצרכי הגינה. המפעיל יכול להתאים את מהירות החוטים הדקים על ידי שליטה בהם מתא הטרקטור באמצעות ג'ויסטיק. גישה זו מגדילה משמעותית את יעילות תהליך דילול הפרחים, ומעניקה אפשרות להתאמה אישית לתנאים הספציפיים של הגינה, כמו גם למגוון וסוג הפרי הגדלים בה. לאחר שנתיים של בדיקת מכונת פלוריקס על סוגי פירות שונים, התוצאות היו מאוד מעודדות. חקלאים כמו Filiberto Montanari, שהשתמש במכונת פלוריקס כבר כמה שנים, דיווחו על הפחתה משמעותית בזמן ובעבודה הנדרשים לדלל פרחים. ... >>

מיקרוסקופ אינפרא אדום מתקדם 02.05.2024

למיקרוסקופים תפקיד חשוב במחקר המדעי, המאפשר למדענים להתעמק במבנים ותהליכים בלתי נראים לעין. עם זאת, לשיטות מיקרוסקופיה שונות יש מגבלות, וביניהן הייתה הגבלת הרזולוציה בעת שימוש בטווח האינפרא אדום. אבל ההישגים האחרונים של חוקרים יפנים מאוניברסיטת טוקיו פותחים סיכויים חדשים לחקר עולם המיקרו. מדענים מאוניברסיטת טוקיו חשפו מיקרוסקופ חדש שיחולל מהפכה ביכולות של מיקרוסקופיה אינפרא אדום. מכשיר מתקדם זה מאפשר לך לראות את המבנים הפנימיים של חיידקים חיים בבהירות מדהימה בקנה מידה ננומטרי. בדרך כלל, מיקרוסקופים אינפרא אדום בינוני מוגבלים ברזולוציה נמוכה, אך הפיתוח האחרון של חוקרים יפנים מתגבר על מגבלות אלו. לדברי מדענים, המיקרוסקופ שפותח מאפשר ליצור תמונות ברזולוציה של עד 120 ננומטר, שהיא פי 30 מהרזולוציה של מיקרוסקופים מסורתיים. ... >>

מלכודת אוויר לחרקים 01.05.2024

חקלאות היא אחד מענפי המפתח במשק, והדברה היא חלק בלתי נפרד מתהליך זה. צוות של מדענים מהמועצה ההודית למחקר חקלאי-המכון המרכזי לחקר תפוחי אדמה (ICAR-CPRI), שימלה, העלה פתרון חדשני לבעיה זו - מלכודת אוויר של חרקים המופעלת על ידי רוח. מכשיר זה מטפל בחסרונות של שיטות הדברה מסורתיות על ידי מתן נתוני אוכלוסיית חרקים בזמן אמת. המלכודת מופעלת כולה על ידי אנרגיית רוח, מה שהופך אותה לפתרון ידידותי לסביבה שאינו דורש חשמל. העיצוב הייחודי שלו מאפשר ניטור של חרקים מזיקים ומועילים כאחד, ומספק סקירה מלאה של האוכלוסייה בכל אזור חקלאי. "על ידי הערכת מזיקים מטרה בזמן הנכון, נוכל לנקוט באמצעים הדרושים כדי לשלוט הן במזיקים והן במחלות", אומר קפיל ... >>

חדשות אקראיות מהארכיון

טרנזיסטורים שפועלים פי 10 מהר יותר מסינפסות מוחיות 03.08.2022

חוקרים מהמכון הטכנולוגי של מסצ'וסטס פיתחו טרנזיסטורים ניתנים לתכנות הפועלים מהר יותר פי 10 מסינפסות מוחיות. הטכנולוגיה המשמשת ללמידת מכונה אנלוגית מספקת לא רק מהירות עיבוד נתונים גבוהה, אלא גם יעילות אנרגטית טובה.

מנגנון העבודה של המכשיר הוא החדרת אלקטרוכימית יון זעיר, פרוטון, לתוך תחמוצת בידוד כדי לווסת את המוליכות האלקטרונית שלו. מדענים השתמשו בשדה חשמלי רב עוצמה כדי להאיץ פרוטונים ולהכניס טרנזיסטורים יונים למצב פעולה של ננו-שניות.

החוקרים מציינים כי הסוד של מכשירים חדשים בשימוש בזכוכית זרחנית סיליקט אנאורגנית. הוא מספק תנועה מהירה במיוחד של פרוטונים, מכיוון שהוא מכיל נקבוביות רבות בגודל ננומטר, שהמשטחים שלהן מספקים נתיבי דיפוזיה עבור חלקיקים יסודיים. זה יכול לעמוד בשדות חשמליים חזקים מאוד.

פוטנציאל הפעולה בתאים ביולוגיים עולה ויורד בסולם זמן של אלפיות שניות שכן הפרש פוטנציאל של כ-0,1 וולט מוגבל על ידי יציבות המים. בעבודה שלנו, אנו מפעילים עד 10 וולט דרך סרט זכוכית מיוחד, עבה ננו, קשיח המייצר פרוטונים מבלי לפגוע בו. וככל שהשדה חזק יותר, כך מכשירי היונים עובדים מהר יותר.

במוח האנושי, למידה מתרחשת על ידי חיזוק והחלשת קשרים בין סינפסות. רשתות עצביות עמוקות משתמשות באסטרטגיה דומה כאשר משקלי הצמתים (נוירונים) מתוכנתים עם אלגוריתמי למידה. בעת שימוש במעבדים, הגדלת והפחתה של המוליכות החשמלית של נגדי פרוטונים מספקת למידת מכונה אנלוגית.

מוליכות נשלטת על ידי תנועת פרוטונים. כדי להגביר את המוליכות, נדחפים יותר פרוטונים לתוך התעלה בנגד, וכדי להקטין את המוליכות, פרוטונים נפלטים. זה מושג על ידי שימוש באלקטרוליט (בדומה לסוללה) המייצר פרוטונים אך חוסם אלקטרונים. הגדלת מהירות הפרוטונים מאיצה משמעותית את תהליך למידת המכונה.

עוד חדשות מעניינות:

▪ לכדור הארץ נגמר הזרחן

▪ TE Connectivity מגע IHVA150 ו-IHVA200 DC

▪ תוסף בנזין יעיל

▪ תוכנית תיקון עצמי של סמסונג לסמארטפונים ומחשבים ניידים

▪ כרטיס מסך AMD Radeon Pro W6600X

עדכון חדשות של מדע וטכנולוגיה, אלקטרוניקה חדשה

חומרים מעניינים של הספרייה הטכנית החופשית:

▪ חלק של האתר מיקרופונים, מיקרופונים רדיו. מבחר מאמרים

▪ מאמר לשונות רעות גרועות מאקדח! ביטוי עממי

▪ מאמר מדוע נעלמו הדודו? תשובה מפורטת

▪ כתבה תחזוקה של דודי קיטור המופעלים בנפט. הוראה סטנדרטית בנושא הגנת העבודה

▪ מאמר LED סופר-בהיר - הבסיס של תאורה חסכונית באנרגיה. אנציקלופדיה של רדיו אלקטרוניקה והנדסת חשמל

▪ מאמר מד מתח DC עם בחירה אוטומטית של מגבלות מדידה. אנציקלופדיה של רדיו אלקטרוניקה והנדסת חשמל

השאר את תגובתך למאמר זה:

כל השפות של דף זה

בית | הספרייה | מאמרים | <font><font>מפת אתר</font></font> | ביקורות על האתר