ואני נולדתי בארקדיה. משמעות, מקור, דוגמאות לשימוש ביחידות ביטוי

ספריה טכנית בחינם

מילים מכונפות, יחידות ביטוי
מדריך / מילים מכונפות, יחידות ביטוי / ואני נולדתי בארקדיה

מילים מכונפות, ביטויים. משמעות, היסטוריה של מוצא, דוגמאות לשימוש

מילים מכונפות, יחידות ביטוי

מדריך / מילים מכונפות, יחידות ביטוי

הערות למאמר

ואני נולדתי בארקדיה

ברטולומיאו סקידון, "ואני נולדתי בארקדיה"

פרזולוגיה: ואני נולדתי בארקדיה.

משמעות you בדרך כלל משתמשים בה במובן הרחב, רחוק מהמקור, כאשר הדובר רוצה להצהיר על מעורבותו במשהו, על השתייכות למעגל מסוים של אנשים, על משהו (כישרון, תחביב, תחומי עניין וכו') שהוא מאחד מישהו, וכו '

מקור: מלטינית: Et ego in Arcadia fui. מילולית: והייתי בארקדיה. המקור המקורי הוא ציור של האמן האיטלקי ברטולומיאו סקידונה (1559-1615), שנמצא ברומא, בפאלאצו שרה קולונה. מתוארת בו מצבה עם הכתובת "ונולדתי בארקדיה" ושתי רועות צאן שבוחנות מצבה זו. הביטוי הזה הוא פנייה של אדם מת אל החיים: אני, כמוך, שקורא כעת את המילים הללו, נולדתי, נהניתי מהחיים. ועכשיו - הוא מת, תוצאה כזו מחכה לך. עלילת התמונה הייתה, לדברי האמן, להזכיר לאנשים את קוצר החיים, את השבריריות של כל דבר ארצי. מאוחר יותר השתמשו אמנים אחרים בעלילה זו - גרצ'ינו האיטלקי (1591-1666) וניקולא פוסין הצרפתי (1594-1665), והכתובת על האבן הפכה לסמל פופולרי. לדוגמה, כשפוסין עצמו מת, מילים אלו בדיוק נחצבו על תבליט הקבר שלו. אותה כתובת תופיע מאוחר יותר על האנדרטה למשורר הרומנטי הצרפתי שאטובריאן שהוקמה ברומא. הביטוי זכה לחיים שניים לאחר שהמשורר והמחזאי הגרמני הגדול יוהאן פרידריך שילר הפך אותו לשורה הראשונה בשירו "התפטרות" ("ענווה", 1787) - Auch ich war in Arcadien geboren. בקרוב גם הביטוי הזה וגם השיר עצמו - תחת הכותרת "כניעה להשגחה" - יתפרסמו ברוסיה הודות לתרגום שערך (1826) המשורר מיכאיל דמיטרייב: "ואני נולדתי בארקדיה! // מעל העריסה של התינוק ואני // הטבע ערב לשמחה! // ואני נולדתי בארקדיה, // אבל מתנת האביב שלי הייתה רק דמעה אחת... "תרגום אחר של הביטוי הזה יהיה פופולרי ברוסיה, השייכת לסופר הרוסי המפורסם גריגורי דנילבסקי (1829 -1890) - ואני, חברים, נולדתי בארקדיה.

ביטוי אקראי:

המקצוע העתיק בעולם.

משמעות you

זְנוּת.

מקור:

מתוך הסיפור "בחומת העיר" (אוסף "שחור ולבן", 1888) מאת הסופר האנגלי ג'וזף רודיארד קיפלינג (1865-1936): "ללון היא נציגת המקצוע העתיק ביותר. סבתא רבתא שלה הייתה לילית, שחי, כפי שכולם יודעים, הרבה לפני חוה "(תרגום לרוסית מאת מ' קליצ'קינה-קונדרטיבה).

אנו ממליצים על מאמרים מעניינים סעיף מילים מכונפות, יחידות ביטוי:

▪ לְהַמֵר

▪ מתחת לזבוב (להיות)

▪ אדם מחליף עור

ראה מאמרים אחרים סעיף מילים מכונפות, יחידות ביטוי.

תכירו גם מקטעים אפוריזמים של אנשים מפורסמים и פתגמים ואמרות של עמי העולם.

תקרא ותכתוב שימושי הערות על מאמר זה.

<< חזרה

חדשות אחרונות של מדע וטכנולוגיה, אלקטרוניקה חדשה:

תכולת אלכוהול של בירה חמה 07.05.2024

לבירה, כאחד המשקאות האלכוהוליים הנפוצים ביותר, יש טעם ייחודי משלה, שיכול להשתנות בהתאם לטמפרטורת הצריכה. מחקר חדש של צוות מדענים בינלאומי מצא כי לטמפרטורת הבירה יש השפעה משמעותית על תפיסת הטעם האלכוהולי. המחקר, בראשות מדען החומרים ליי ג'יאנג, מצא כי בטמפרטורות שונות, מולקולות אתנול ומים יוצרות סוגים שונים של אשכולות, מה שמשפיע על תפיסת הטעם האלכוהולי. בטמפרטורות נמוכות נוצרים יותר אשכולות דמויי פירמידה, מה שמפחית את החריפות של טעם ה"אתנול" וגורם למשקה להיות פחות אלכוהולי. להיפך, ככל שהטמפרטורה עולה, האשכולות הופכים דמויי שרשרת יותר, וכתוצאה מכך טעם אלכוהולי בולט יותר. זה מסביר מדוע הטעם של כמה משקאות אלכוהוליים, כגון באייג'יו, יכול להשתנות בהתאם לטמפרטורה. הנתונים שהתקבלו פותחים סיכויים חדשים ליצרני משקאות, ... >>

גורם סיכון מרכזי להתמכרות להימורים 07.05.2024

משחקי מחשב הופכים לצורת בידור פופולרית יותר בקרב בני נוער, אך הסיכון הקשור להתמכרות למשחקים נותר בעיה משמעותית. מדענים אמריקאים ערכו מחקר כדי לקבוע את הגורמים העיקריים התורמים להתמכרות זו ולהציע המלצות למניעתה. במהלך שש שנים, עקבו אחר 385 בני נוער כדי לגלות אילו גורמים עלולים לגרום להם להתמכרות להימורים. התוצאות הראו ש-90% ממשתתפי המחקר לא היו בסיכון להתמכרות, בעוד ש-10% הפכו למכורים להימורים. התברר שהגורם המרכזי להופעת התמכרות להימורים הוא רמה נמוכה של התנהגות פרו-חברתית. בני נוער עם רמה נמוכה של התנהגות פרו-חברתית אינם מגלים עניין בעזרה ובתמיכה של אחרים, מה שעלול להוביל לאובדן הקשר עם העולם האמיתי ולהעמקת התלות במציאות מדומה שמציעים משחקי מחשב. בהתבסס על תוצאות אלה, מדענים ... >>

רעשי תנועה מעכבים את גדילת האפרוחים 06.05.2024

הצלילים שמקיפים אותנו בערים מודרניות הופכים נוקבים יותר ויותר. עם זאת, מעטים האנשים שחושבים כיצד הרעש הזה משפיע על עולם החי, במיוחד יצורים עדינים כמו אפרוחים שעדיין לא בקעו מהביצים שלהם. מחקרים עדכניים שופכים אור על נושא זה, ומצביעים על השלכות חמורות על התפתחותם והישרדותם. מדענים מצאו שחשיפה של אפרוחי יהלום זברה לרעש תנועה עלולה לגרום להפרעה חמורה בהתפתחותם. ניסויים הראו שזיהום רעש יכול לעכב באופן משמעותי את בקיעתם, ואותם אפרוחים שצצים מתמודדים עם מספר בעיות מקדמות בריאות. החוקרים מצאו גם שההשפעות השליליות של זיהום הרעש משתרעות על הציפורים הבוגרות. סיכויי רבייה מופחתים וירידה בפוריות מעידים על ההשפעות ארוכות הטווח שיש לרעש התנועה על חיות הבר. תוצאות המחקר מדגישות את הצורך ... >>

חדשות אקראיות מהארכיון

נעלי ספורט עם אלקטרוניקה 07.01.2007

נעלי ריצה רגילות אינן מתאימות לכל ענפי הספורט ולא לכל המשטחים. מטרת נעלי הספורט היא לספוג את פגיעת כף הרגל, ועוצמתן של פגיעות אלו שונה, למשל, בריצה, מרתון או ספרינט, תוך כדי קפיצה. העומס על כף הרגל שונה בריצה על אספלט ובמשחק טניס על דשא. לכן, עד כה, יוצרו נעלי ספורט מסוגים שונים עבור ענפי ספורט שונים.

החברה הידועה "אדידס" הוציאה בשנת 2005 נעלי ספורט עם התאמה אוטומטית של מידת הקשיחות של הסוליה. ה"אדידס 1" מתאים את עצמו לדרישות הרגע על ידי שינוי תכונות הסוליה החיצונית. חיישנים החבויים בסוליה מודדים עומסים ועיוותים אלף פעמים בשנייה. על סמך נתונים אלו, המיקרו-מעבד מחשב את רמת הריפוד האידיאלית ושולח הזמנה לאלקטרומגנטים המשנים את קשיחות העקב. הסוללה שמניעה את האלקטרוניקה מחזיקה מעמד למאה שעות.

דגם "Adidas 1.1 Basketball" שיצא לאחרונה, תוכנן במיוחד עבור שחקני כדורסל, הוא יכול ללכוד ולהתאים את עצמו לסגנון המשחק של בעליו. המגן והתוקף זקוקים לנעליים בעלות תכונות שונות, גם קשיחות הסוליה צריכה להשתנות בהתאם למצבי המשחק - קפיצה או ריצה.

אם תוך חמש דקות העומס על הסוליה לא משתנה, נעלי הספורט "נרדמות", חוסכות בסוללה. במקביל מהבהבת נורה אדומה בצד העקב המעידה על כך שהאלקטרוניקה לא כבתה אלא עברה למצב חיסכון. אם אין שינויים תוך שעתיים, המערכת כבויה לחלוטין.

עוד חדשות מעניינות:

▪ תפוחי אדמה עם גנים "התעוררו" מתנגדים בהצלחה להדבקה מאוחרת

▪ הופעת הבכורה של מנצח הרובוט

▪ טרנזיסטורי גרפן דו מימדיים

▪ פתח את נעילת הגאדג'ט שלך עם האוזן

▪ ג'ינס עם כיסים לסמארטפון ומטען

עדכון חדשות של מדע וטכנולוגיה, אלקטרוניקה חדשה

חומרים מעניינים של הספרייה הטכנית החופשית:

▪ חלק של האתר מיקרופונים, מיקרופונים רדיו. מבחר מאמרים

▪ מאמר שבת לאדם, לא איש לשבת. ביטוי עממי

▪ מאמר איזה נהר ירמק ניסה לשחות אחרי התקפת חאן קוצ'ום? תשובה מפורטת

▪ מאמר קפריקול. אגדות, טיפוח, שיטות יישום

▪ כתבה מגבר חסכוני עם יציבות תרמית מוגברת. אנציקלופדיה של רדיו אלקטרוניקה והנדסת חשמל

▪ מקלט הטרודיין סינכרוני של אותות FM VHF. אנציקלופדיה של רדיו אלקטרוניקה והנדסת חשמל

השאר את תגובתך למאמר זה:

כל השפות של דף זה

בית | הספרייה | מאמרים | <font><font>מפת אתר</font></font> | ביקורות על האתר