מפשיר מקרר אלקטרוני. תכנית, תיאור

אינציקלופדיה של רדיו אלקטרוניקה והנדסת חשמל
ספרייה חינם / ערכות של מכשירים רדיו-אלקטרוניים וחשמליים

מפשיר מקרר אלקטרוני. אנציקלופדיה של רדיו אלקטרוניקה והנדסת חשמל

ספריה טכנית בחינם

אנציקלופדיה של רדיו אלקטרוניקה והנדסת חשמל / בית, בית, תחביב

מיליוני מבני ארצנו משתמשים במקררים מתקופת ברית המועצות בחיי היומיום שלהם. מכשירים אלה חסכוניים, עמידים, חסרי יומרות לתנודות באספקת החשמל, שומרים נאמנה את השעון שלהם במטבח במשך כמה עשורים, לפעמים משרתים כמה דורות של שבט המשפחה. אכן, יש במה להתגאות: צריכת החשמל היא רק 120W למקרר קודרי, והמקסימום למקרר Pamir-5 שהוא 195W, כאשר בכל מקום במאייד הטמפרטורה נשמרת ביציבות - 12 מעלות צלזיוס.

הנפח הכולל שמיש הוא בטווח של 160...300 ד"מ³, ונפח תא הטמפרטורה הנמוכה נע בין 1 6...45 דמ³. נראה שהכל בסדר, אבל פרמטר אחד מאפיל על פעולתו של מכשיר זה, מכיוון שאתה צריך להפשיר את המקפיא באופן קבוע במשך מספר שעות אחת לחודשיים, וזה מעצבן, שכן מקררים מודרניים אינם דורשים הליך זה. נכון, יתרון זה ניתן למשתמש במחיר גבוה: צריכת החשמל מרשת 1 וולט היא בממוצע בטווח של 2...220 וואט, ועלות המכשיר עצמו יקרה פי כמה מהביתית. , אשר יקר כפליים עבור המשתמש.

להלן תיאור של מכשיר אלקטרוני פשוט למקרר Dnepr, שיאפשר למקררים ביתיים להיפטר מהליך ההפשרה של המקפיא תוך שמירה על יתרונותיו הטכניים האחרים, כלומר. יחסוך את המשתמש מהמצב שבו, בשנה שלמה, המקרר פועל במשך 10 חודשים ונשאר במצב הפשרה למשך חודשיים.

פעולת מעגל

באיור. 1 מציג תרשים מעגל, איור. 2 - מעגל מודפס.

אורז. 1 (לחץ להגדלה)

מתח הרשת של 220V מסופק למעגל הבקרה משקע הממוקם במקרר עצמו. כאשר מתג S1 סגור, המתח זורם אל הפיתול הראשוני של השנאי T1, מהמיישר המשני אל הגשר VD1, שם הוא מתוקן, מוחלק על ידי הקבל C2 ומיוצב על 12 V על ידי דיודת זנר VD3. ואז מתח זה מסופק למחולל מתח המורכב על טרנזיסטור VT1 עם רצועות. דרך חיישן הכפור C8, המותקן בתא ההקפאה, מסופק מתח למגבר בטרנזיסטור VT2 עם עיטורים.

הרעיון הוא, בהתאם לשכבת הכפור במקפיא, לשדר למגבר רמת מתח שעלולה להוביל להתהפכות מעגל הטיימר DD1 ולהפעלת ממסר K1, שבעזרת המגעים שלו K1.1. פתחו את טרנזיסטור המפתח החזק VT3, והוא, בתורו, יפעיל את מנוע המאוורר Ml ויספק מתח לנגדים Rl2-R14, הפועלים כתנורי חימום. כאשר המקרר מופעל במצב קר, קרח בצורת כפור מופיע בהדרגה על קירות המקפיא, שעם הזמן הופך לשכבה עבה של שלג, המכונה בפי העם "מעיל פרווה". מטרת מעגל זה היא לשלוט ברמת עובי מסוים של שכבת הכפור הראשונית על דפנות המקפיא, ובמקרה של עודף שלה, להפעיל את המחמם, שהאוויר המחומם ממנו מופץ בכל המקפיא על ידי מיקרו מאוורר.

עודף הכפור מומס, ושכבת הכפור המבוקרת נשארת באותה רמה. מכיוון שבמקרה זה לא נוצר "מעיל פרווה", הוא אינו מצריך הפשרה. נקודות חשובות הן: התקנה נכונה של חיישן הכפור הקיבולי C8, ובחירת זרם המחמם, תוך התחשבות בעובדה שמידות תא ההקפאה שונות עבור מקררים שונים, ולכן נדרשות עוצמות חימום שונות. המקפיאים עשויים מדוראלומין, בעל מוליכות תרמית טובה, ולכן תחילה עליך להתקין נכון מאוורר המניע אוויר מחומם דרך שקע פלסטיק אל המתכת של המקפיא.

בהשפעת אוויר מחומם, כפור עודף מתמוסס, ואז המנוע החשמלי נכבה, והמערכת נכנסת ל"מצב המתנה" בציפייה לעלייה בשכבת הכפור. יש לציין שכדי לשמור על שכבת כפור בעובי הנדרש, מספיקה טמפרטורת נשיפה בתוך +10...+20 מעלות צלזיוס, שכן הטמפרטורה בתוך המקפיא היא -12 מעלות צלזיוס, לכן, צריכת החשמל שכן מערכת הבקרה אינה משמעותית. כדי להגן על המעגל מפני מתח יתר, נעשה שימוש בדיודות VD4 ו-VD5. מצב ההפעלה של המעגל מסומן על ידי נורית LED הירוקה VD2.

מפשיר מקרר אלקטרוני. לוח מעגלים מודפסים

בנייה

בעת יצירת מבנים כאלה, אתה צריך להחליט על קלות השימוש של עיצוב זה עם המוצר העיקרי. במקרה זה, המעגל כולו ממוקם בקופסת פלסטיק יחד עם מנוע חשמלי מאוורר, עליו מותקן שקע פלסטיק מתחדד לאספקת אוויר מחומם לבית המאייד.

בצוואר הפעמון יש גופי חימום (נגדים), שעוצמתם תלויה באזור המאייד של מקרר מסוים; בנוסף, הפעמון חייב להיות מסוגל לנוע במישור אופקי, המווסת את זרימת האוויר המחומם למקום שבו המחמם המאייד מחומם באופן נקודתי או בזווית. מדד זה משנה את זמן החימום של כל אזור המאייד, וכתוצאה מכך, את ההשפעה הכוללת של ויסות עובי הכפור על המאייד.

יש להדגיש כי ההתקנה הנכונה של פעמון המחמם (מרחק צוואר הפעמון מפני השטח של המאייד, כמו גם זווית ההתקפה הנכונה ביחס למישור המאייד) הם הקובעים, שכן התקנה לא נכונה שלהם עלולה להוביל לעובדה שאם המאייד מתחמם יתר על המידה, שלב הכפור יהפוך לטל, המאייד יתפשיר לחלוטין, ומדחס המקרר יעבוד ברציפות, וינסה להגיע לטמפרטורה הרצויה במאייד, דבר שאינו מקובל. לכן, ללא הגזמה, ההגדרה של מערכת זו יכולה להיקרא תכשיטים. בעיצובי מקרר ישנים יותר, המעטפת הפנימית עשויה מברזל מגולוון ולכן נוח לחבר את המכשיר לגוף המקרר באמצעות מגנטים רבי עוצמה. במקרה זה, מבוטלים קידוח של גוף המקרר ופעולות אינסטלציה לא רצויות אחרות בתוך גוף המקרר, שעלולות להוביל לדליפת אוויר מקורר מהמקרר.

מאותה סיבה, ספק הכוח השלילי של המעגל מחובר למאייד של תא ההקפאה באמצעות קליפ תנין. למידות, צורה ומיקומו של תא ההקפאה בכל מקרר ספציפי יש מאפיינים משלהם, כך שהמשתמש קובע את מיקום מייבש הקרח בנפרד. הכי נוח להניח אותו מחוץ למקפיא ומתחת למאייד. כחיישן C8, נוח לקחת זוג מגע מממסר מסוג RES-48 או דומה, לנקות את מיקום ההרכבה על המקפיא מלכלוך עם אלכוהול, ולהדביק את מבודד מגע הממסר לגוף המאייד עם "סופר צמנט". " או דבק "רגע". המגע השני של חיישן C8 יהיה גוף המאייד עצמו. גובה המגע מעל המאייד נקבע בניסוי; הוא בערך 1,0...1,5 מ"מ. במילים אחרות, גובה זה מאפשר שכבת כפור על המקפיא.

ככל ששכבת הכפור ממשיכה לגדול, מערכת המעקב תפעיל את המחמם באמצעות מאוורר ותמיס את הגידול הזה, תוך שמירה על שכבת העובי הקבועה שלו. נוח להשתמש בנגדים מוכנים מסוג OMLT-1, OMLT-2 כתנורי חימום, ולהספקים גבוהים - נגדים מסוג C5-35. חשוב לזכור שעבורם מקדם הכוח הוא 0,5, כלומר. מותר לטעון נגדים אלה במחצית ההספק הנקוב שלהם. התקנת המעגל יכולה להתבצע באמצעות לוח מעגלים מודפס או הרכבה מותקנת באמצעות חוט MGShV-0,2 מ"מ. כדי לעמוד באמצעי הבטיחות, חיישן C8 צריך להיות מכוסה בכיסוי מגן.

התאמה

כדי להגדיר, אתה צריך את הציוד הבא: LATR, ספק כוח מתכוונן, אוסילוסקופ, מד מתח מנורה, מולטימטר, נגדים לבחירה. באמצעות LATR, הפעל מתח של 220 וולט על המעגל, בדוק את ערך מתח ה-DC על קבל C2 עם מולטימטר, זה צריך להיות בערך 15 וולט; LED VD2 נדלק. על דיודת הזנר VD3, מד מתח המנורה מראה 12 V. לאחר מכן חבר את האוסילוסקופ במקביל למשרן L1, והגדר את הפוטנציומטר R5 למצב האמצעי; במקרה זה, צריכות להיות תנודות הרמוניות בתדר של כ-10 מגה-הרץ על מסך האוסילוסקופ. תדר גבוה למדי נבחר מהסיבה שלשכבת הכפור, הממלאת כאן את התפקיד של חיישן קיבולי, יש קיבולת קטנה, ולכן כדי להגביר את הרגישות של המעגל יש צורך להגדיל את התדירות של הגנרטור. על ידי התאמת R5, עליך ליישר את צורת עקומת המחולל.

השלב הבא הוא בדיקת פעולת החיישן הקיבולי C8. לשם כך, יש צורך להזיז את מנוע הפוטנציומטר R8 כלפי מעלה לפי התרשים לבסיס VT2. חברו אוסילוסקופ ומד מתח מנורה במקביל למשרן L1, ומלאו את החלל בין מגע הממסר לגוף המאייד בשבריר קל של שלג, אותו יש לגרד מהמקפיא של מקרר עובד אחר - זה יהיה המקביל של חיישן קיבולי C8 עם כפור, שבאמצעותו אתה צריך לבצע הגדרה גסה של המעגל. גל סינוס צריך להיות גלוי על מסך האוסילוסקופ, ומד מתח מנורה (עם מרווח מגע חיישן של 1,5 מ"מ) יראה מתח של כ-100 mV (תלוי בשכבת השלג). בעזרת גפרור, שחררו את השלג מתחת למגע ובדקו את קריאות מד המתח - הן אמורות להשתנות. זוהי נקודה חשובה, שכן במעגל אמיתי, צמיחת הכפור תתרחש בצורה חלקה, והמעגל חייב להגיב במהירות.

ברמת מתח זו, ממסר K1 אמור לפעול; המנוע החשמלי Ml יופעל, וחימום הנגדים R12-R14 יתחיל. אתה יכול לכבות את המנוע החשמלי לעת עתה, ולהשתמש במולטימטר כדי לבדוק את זרם העומס דרך נגדים R12-R14. בתנאים אופטימליים, נגדי העומס יתחממו לכ-+40°C תוך חצי שעה. כדי לבדוק את השפעת הטמפרטורה הזו על המקפיא, הרכיבו פיית מאוורר צרה במרחק של 10 מ"מ מהמקפיא.

גרדו שלג ממקרר עובד אחר לתוך התא עצמו וכסו בו את תחתית המקפיא הנבדק. כעת הפעל את החימום והמאוורר, ורשום את השעה בשעון. שכבת השלג הקלה בתחתית המקפיא אמורה להתמוסס תוך כ-30 דקות. אחרת, יש להתאים את החימום של המחממים על ידי הגדלת או הפחתה של ערך ההתנגדות שלהם, או על ידי שינוי זווית ההתקפה של פיית המאוורר ביחס לגוף המקפיא. לאחר כוונון גס, אתה יכול להמשיך לסיום. כדי לעשות זאת, אתה צריך להרכיב לחלוטין את המעגל כולו ולהפעיל את המקרר המנוסה לרשת, לחכות עד להופעת כפור על המקפיא בעובי הנדרש. כאשר, לדעתך, עוביו מספיק לבדיקה, ניתן ללחוץ מעט על מגע החיישן לתחתית החדר; במקביל, המאוורר המחומם צריך להידלק, ושכבת הכפור צריכה להתמוסס בהדרגה תוך חצי שעה, ומנוע המאוורר והחימום ייכבו. במידת הצורך, המעגל מותאם מחדש בשיטה שתוארה לעיל. כמו כן, יש לזכור כי הרגישות של המעגל כולו נשלטת על ידי הנגד R8.

פרטים

קבלים: C1 - K73-1 1 עם קיבולת של 0,82 μFx400 V; C2 - K50-35 עם קיבולת של 1000 μFx25 V; השאר הם מסוג KM: C3 - 0,01 µF; C4 - 22 pF; C5 - 82 pF; C6 - 4,7 pF; C7 - 8,2 pF; C9 - 100 pF; SY - 0,1 µF; C11 -510pF.

נגדים: סוג קבוע OMLT-0,25; R1 - 1 MOhm; R2, R4, R7 - 510 אוהם; R3 - 1 קילו אוהם; R10 - 10 קילו אוהם; R9 - 5,6 קילו אוהם; R11 * - 22 קילו אוהם; R12*-R14* - 720 אוהם; R5, R8 - V25P ב-10 קילו אוהם.
מוליכים למחצה: VD1 - 3N259; VD3 - 2С512А; VD4, VD5 - KD209A; VT1 - 2N1893; VT2 - 2N6763; VT3 -BC338; VD2 - AL366K; DD1 - NE555.

שנאי T1 מסוג RM4LS; חנק L1 מסוג SM-L15B; ממסר K1 מסוג FSMR-12; מתג S1 מסוג VT2; נתיך F1 סוג VP1-1 0,2 A; מנוע חשמלי Ml - "מקרר" מחשב מבית אינטל במתח של 12 V, צריכת זרם של 0,44 A.

התאמת מספרי אנשי הקשר ללוח המעגלים המודפסים מוצגת באיור. 2, והאלמנטים החיצוניים המחוברים ניתנים בטבלה:

הצמד מספרים על הלוח	שם שרשרת
1-2	רשת 220V
3-4	מתג S1
5-6	נתיך F1
7-8	LED VD2
9-10	חיישן C8
11-12	מנוע M12, R12-R14

מבוסס על חומרים ממגזין Radioamator

פרסום: cxem.net

ראה מאמרים אחרים סעיף בית, בית, תחביב.

תקרא ותכתוב שימושי הערות על מאמר זה.

<< חזרה

חדשות אחרונות של מדע וטכנולוגיה, אלקטרוניקה חדשה:

עור מלאכותי לחיקוי מגע 15.04.2024

בעולם טכנולוגי מודרני בו המרחק הופך להיות נפוץ יותר ויותר, חשוב לשמור על קשר ותחושת קרבה. ההתפתחויות האחרונות בעור מלאכותי על ידי מדענים גרמנים מאוניברסיטת Saarland מייצגים עידן חדש באינטראקציות וירטואליות. חוקרים גרמנים מאוניברסיטת Saarland פיתחו סרטים דקים במיוחד שיכולים להעביר את תחושת המגע למרחקים. טכנולוגיה חדשנית זו מספקת הזדמנויות חדשות לתקשורת וירטואלית, במיוחד עבור אלה שמוצאים את עצמם רחוקים מיקיריהם. הסרטים הדקים במיוחד שפיתחו החוקרים, בעובי של 50 מיקרומטר בלבד, ניתנים לשילוב בטקסטיל וללבוש כמו עור שני. סרטים אלה פועלים כחיישנים המזהים אותות מישוש מאמא או אבא, וכמפעילים המשדרים את התנועות הללו לתינוק. הורים הנוגעים בבד מפעילים חיישנים המגיבים ללחץ ומעוותים את הסרט הדק במיוחד. זֶה ... >>

פסולת חתולים של Petgugu Global 15.04.2024

טיפול בחיות מחמד יכול להיות לעתים קרובות אתגר, במיוחד כשמדובר בשמירה על ניקיון הבית שלך. הוצג פתרון מעניין חדש של הסטארטאפ Petgugu Global, שיקל על בעלי החתולים ויעזור להם לשמור על ביתם נקי ומסודר בצורה מושלמת. הסטארט-אפ Petgugu Global חשפה אסלת חתולים ייחודית שיכולה לשטוף צואה אוטומטית, ולשמור על הבית שלכם נקי ורענן. מכשיר חדשני זה מצויד בחיישנים חכמים שונים המנטרים את פעילות האסלה של חיית המחמד שלכם ופועלים לניקוי אוטומטי לאחר השימוש. המכשיר מתחבר למערכת הביוב ומבטיח פינוי פסולת יעיל ללא צורך בהתערבות של הבעלים. בנוסף, לאסלה קיבולת אחסון גדולה הניתנת לשטיפה, מה שהופך אותה לאידיאלית עבור משקי בית מרובי חתולים. קערת המלטה לחתולים של Petgugu מיועדת לשימוש עם המלטה מסיסת במים ומציעה מגוון זרמים נוספים ... >>

האטרקטיביות של גברים אכפתיים 14.04.2024

הסטריאוטיפ שנשים מעדיפות "בנים רעים" כבר מזמן נפוץ. עם זאת, מחקר עדכני שנערך על ידי מדענים בריטים מאוניברסיטת מונאש מציע נקודת מבט חדשה בנושא זה. הם בדקו כיצד נשים הגיבו לאחריות הרגשית של גברים ולנכונותם לעזור לאחרים. ממצאי המחקר עשויים לשנות את ההבנה שלנו לגבי מה הופך גברים לאטרקטיביים לנשים. מחקר שנערך על ידי מדענים מאוניברסיטת מונאש מוביל לממצאים חדשים לגבי האטרקטיביות של גברים לנשים. בניסוי הראו לנשים תצלומים של גברים עם סיפורים קצרים על התנהגותם במצבים שונים, כולל תגובתם למפגש עם חסר בית. חלק מהגברים התעלמו מההומלס, בעוד שאחרים עזרו לו, כמו לקנות לו אוכל. מחקר מצא שגברים שהפגינו אמפתיה וטוב לב היו מושכים יותר לנשים בהשוואה לגברים שהפגינו אמפתיה וטוב לב. ... >>

חדשות אקראיות מהארכיון

הסיליקון שומר על מוליכות ברמות טעינה נמוכות במיוחד 01.03.2020

חוקרים מהמכון הלאומי האמריקאי לתקנים וטכנולוגיה (NIST) המציאו שיטה חדשה למדידת ניידות של חלקיקים טעונים בסיליקון, שאם לא התהפכה, אז הרחיבה משמעותית את ההבנה של תהליכי העברת מטען במוליכים למחצה.

השיטה שהציעו המדענים אפשרה לבצע את המדידות הרגישות ביותר של מהירות התנועה של מטען חשמלי בסיליקון, וזהו אינדיקטור ליעילותו כמוליך למחצה. כתוצאה מכך, השיטה החדשה תאפשר להעריך בצורה מדויקת יותר את ההשפעה של דופנטים מסוימים על מוליכות הסיליקון ותהווה בסיס לשיפור המאפיינים של התקני מוליכים למחצה. זוהי הזדמנות לשפר את הביצועים של השבבים כמעט ללא שום דבר רק באמצעות הבנה טובה יותר של התהליכים. בצע כוונון, כביכול.

באופן מסורתי, הניידות של אלקטרונים וחורים בסיליקון נמדדה בשיטת הול. שיטה זו מניחה שמגעים מולחמים על מדגם של סיליקון (מוליכים למחצה) כדי להעביר זרם חשמלי. החיסרון בשיטה זו הוא שמופיעים פגמים או זיהומים בנקודות ההלחמה, שמכניסים עיוותים לתוצאות המדידה.

למען טוהר הניסוי, מדענים מ-NIST השתמשו בשיטה ללא מגע. דגימת הסיליקון נחשפה תחילה לאור בעוצמה נמוכה בצורה של פולסים קצרים במיוחד של אור נראה, ולאחר מכן הוקרנה הדגימה בפולסי קרינה בטווח האינפרא אדום הרחוק או המיקרוגל. אור נראה חלש יצר אפקט פוטודופינג על הסיליקון: חלקיקים טעונים הופיעו בשכבת הסיליקון בצורה של אלקטרונים וחורים.

אור נראה, מסיבות ברורות, לא יכול היה לחדור לתוך עובי הסיליקון. לצורך כך הוקרנה הדגימה הפוטודומית בקרינת טרה-הרץ (בתחום האינפרא אדום הרחוק), שעבורה הסיליקון שקוף. וככל שיש יותר חלקיקים טעונים בדגימה, כך יותר אור חודר או נספג בדגימה. חשוב לציין כאן שלצורך מדידה מדויקת יותר של ניידות האלקטרונים בדגימה, עוביו היה צריך להיות די גדול, עד 1 מ"מ. זה שלל את ההשפעה של פגמים על פני הדגימה על המדידות.

עם זאת, מספר האלקטרונים והחורים ש"מוכנסים" על ידי האור הנראה למדגם היה צריך להיות קטן ככל האפשר על מנת להוריד את סף הרגישות במהלך המדידות. בדרך כלל, לשם כך, הדגימה הוקרנה בפוטון אחד, אך במקרה של דגימה עבה, פוטון אחד הוציא חלקיקים טעונים לא מספיק בסיליקון. נמצאה מוצא בהקרנת המדגם בשני פוטונים של אור נראה. לאחר מכן, קרינת טרה-הרץ עברה בחופשיות דרך המדגם עם מספר מינימלי של חלקיקים טעונים בחלק הארי של החומר. לפי מדענים, סף הרגישות הופחת בפקטור של 10 מ-100 טריליון נושאי מטען לסמ"ר ל-2 טריליון.

ברגע שהורד סף הרגישות התברר המפתיע. ניידות האלקטרונים בסיליקון התבררה כמסוגלת לגדול אפילו למצב נדיר מאוד של נשאים בחומר, שאיש לא חשד בו קודם לכן. למעשה, הניידות עצמה התבררה כגבוהה ב-50% ממה שחשבו בעבר. לצורך בדיקת בקרה, בוצע ניסוי דומה עם גליום ארסניד (GaAs), גם הוא מוליך למחצה רגיש לאור. נמצא כי הניידות של נושאי המטען בחומר זה ממשיכה לגדול ככל שצפיפותם פוחתת. מגבלת צפיפות הנשאים שנמדדה בשיטה החדשה התבררה כנמוכה בכפי 100 ממה שחשבו בעבר.

בעתיד הרחוק או לא עד כה, מוליכים למחצה יוכלו לפעול ברמות טעינה נמוכות מאוד. לפחות הגבול התיאורטי נדחק מספיק. מדובר בפאנלים סולאריים רגישים במיוחד, וגלאי פוטון בודד (שלום למחשבים קוונטיים!), אלקטרוניקה יעילה במיוחד ועוד ועוד.

עוד חדשות מעניינות:

▪ מתגי DisplavPort עם ממירי רמת HDMI/DVI

▪ לקוח HP T4 730K

▪ מדפסת הזרקת דיו Canon i80

▪ אוזניות Bluetooth Premium של Samsung Level U

▪ פחם יציל את האנושות מצמא

עדכון חדשות של מדע וטכנולוגיה, אלקטרוניקה חדשה

חומרים מעניינים של הספרייה הטכנית החופשית:

▪ חלק של האתר שעונים, טיימרים, ממסרים, מתגי עומס. בחירת מאמרים

▪ סעיף משפט אזרחי. חלק משותף. עריסה

▪ מאמר איפה ארץ הגמלים המעופפים? תשובה מפורטת

▪ מאמר Elsholtzia ciliated. אגדות, טיפוח, שיטות יישום

▪ מאמר סבון שירותים. מתכונים וטיפים פשוטים

▪ מאמר חותך לחיתוך פלסטיק דק. אנציקלופדיה של רדיו אלקטרוניקה והנדסת חשמל

השאר את תגובתך למאמר זה:

כל השפות של דף זה

בית | הספרייה | מאמרים | <font><font>מפת אתר</font></font> | ביקורות על האתר