הנחיות בטיחות בעבודה לצוות מחנות הבריאות

ספריה טכנית בחינם

בטיחות ובריאות תעסוקתית
ספרייה חינם / בטיחות ובריאות בעבודה / הוראות סטנדרטיות להגנת העבודה

הנחיות בטיחות בעבודה לצוות מחנות הבריאות

בטיחות ובריאות בעבודה

בטיחות ובריאות בעבודה / הוראות סטנדרטיות להגנת העבודה

הערות למאמר

בטיחות

1. דרישות בטיחות כלליות

1.1. אנשים שעברו:

אימון אינדוקציה;
תדרוך בטיחות אש;
תדרוך ראשוני במקום העבודה;
הכשרה בשיטות וטכניקות עבודה בטוחות לתכנית של 10 שעות לפחות (לעבודה הכפופה לדרישות בטיחות מוגברות - תכנית של 20 שעות);
הדרכה בנושא בטיחות חשמל במקום העבודה ובדיקת שליטה בתוכנו. אנשים שאין להם התוויות רפואיות ובעלי תעודת בריאות יכולים להתקבל לעבודה בקייטנת בריאות.

1.2. כאשר עובדים במחנה בריאות, הצוות חייב לעבור:

תדרוך חוזר על בטיחות העבודה במקום העבודה לפחות כל שלושה חודשים;
תדרוך לא מתוכנן: במקרה של הפרת הוראות הגנת העבודה, במקרה של תאונות ותאונות,
בדיקה רפואית מרפאה לפי הוראת משרד הבריאות של הפדרציה הרוסית מס' 90 מיום 14.03.1996

1.3. כאשר עובדים במחנה בריאות, הצוות מחויב:

לעמוד בתקנות העבודה הפנימיות שנקבעו במחנה;
לעמוד בדרישות של מדריך זה, הוראות בטיחות אש, הוראות בטיחות חשמל;
לעמוד בדרישות לתפעול הציוד;
להשתמש למטרה המיועדת ולטפל בציוד המגן האישי המונפק.

1.4. כאשר עובדים במחנה בריאות, הצוות חייב:

להיות מסוגל להעניק סיוע ראשון (טרום רפואי) לנפגע בתאונה;
לדעת את מיקום העזרה הראשונה, ציוד כיבוי אש ראשוני, יציאות ראשיות וחירום, דרכי פינוי במקרה של תאונה או שריפה;
לבצע רק עבודה שהוקצה ולא להעבירה לאחרים ללא אישור מפקד המחנה;
במהלך העבודה, להיות קשוב, לא להסיח את דעתו ולא להסיח את דעתם של אחרים, לא לאפשר לאנשים שאינם קשורים לעבודה למקום העבודה;
לשמור על מקום העבודה נקי ומסודר.

1.5. כאשר עובדים במחנה בריאות, על הצוות לדעת ולשמור על כללי ההיגיינה האישית. לאכול, לעשן ולנוח רק בחדרים ובמקומות המיועדים לכך. שתו מים רק ממתקנים שתוכננו במיוחד.

1.6. אם מצאתם תקלות בציוד, מכשירים, כלי עבודה או ליקויים או סכנות אחרות במקום העבודה, הודיעו מיד למנהל המחנה. אתה יכול להתחיל לעבוד רק ברשותו לאחר ביטול כל החסרונות.

1.7. אם מתגלה שריפה או במקרה של שריפה:

לכבות את הציוד;
ליידע את מכבי האש והמינהל;
לארגן פינוי ילדים;
להתחיל בכיבוי האש באמצעות אמצעי הכיבוי העיקריים הקיימים במחנה בהתאם להנחיות בטיחות האש.

במקרה של סכנת חיים - עזוב את המקום.

1.8. במקרה של תאונה יש להעניק לנפגע עזרה ראשונה (קדם-רפואית), לדווח מיד על האירוע לראש המחנה, לנקוט באמצעים לשימור מצב האירוע (מצב הציוד), אם זה לא קורה. ליצור סכנה לאחרים.

1.9. בגין אי עמידה בדרישות הבטיחות המפורטות במדריך זה, העובד אחראי בהתאם לחוק החל.

2. דרישות בטיחות לפני תחילת העבודה

2.1. בדוק סרבלים וציוד מגן אישי אחר, לבש סרבל שניתן לתחזק.

2.2. בדוק את מקום העבודה (מקום העבודה של עובד קייטנת בריאות לפי לוח האיוש). יש לוודא שהוא מואר מספיק, שהרצפות והחיפויים נקיים, ללא בורות, ומעברים ומעברים אינם חסומים על ידי חפצים זרים. לנקוט באמצעים כדי לחסל אותם.

2.3. יש לתקן רצפות שיש בהן בורות. אם אי אפשר לחסל במהירות בורות, כסו אותם במקומות שבהם עוברים אנשים וכלי רכב ממוכנים בפח בעובי של לפחות 6 מ"מ. גדרו את הבורות שנותרו עד לתיקון.

2.4. בדקו את זמינותם של פחי אשפה וקופסאות מתכת מיוחדות.

2.5. בדוק את הזמינות והשירות של ציוד כיבוי אש.

2.6. אם יתגלו ליקויים כלשהם, נקוט בפעולה מתקנת.

3. דרישות בטיחות במהלך הפעולה

3.1. דרישות למבנים ומבנים:

כל מעונות הילדים, חדר אוכל, מטבח, מחלקת בידוד, חדר תורן, מקלחות וחדר הלבשה, מייבשים, חדר משחקים, ספרייה, מועדון, שירותים ושטחי מועדונים חייבים להיות בעלי רצפות מפולסות וחזקות, קירות חלקים, דלתות וחלונות קלים לפתיחה, ללא סדקי זכוכית
לבניינים ומבנים לא צריך להיות לוחות חיפוי קרועים או מחוברים בצורה גרועה, חתיכות ברזל רופפות, צפחה וחפצים אחרים שבהשפעת רוחות חזקות עלולים לרדת וליפול מגובה.
בתוך מבנים ומבנים חייבים להיות חיווט חשמלי מתאים, שקעי חשמל ומתגי חשמל. התקנת שקעים בחדרי שינה אסורה.

יש למנות בצו גורם אחראי לכל בניין.

3.2. דרישות ליחידת ההסעדה:

כדי להגן על הצוות מפני התחשמלות, כל חלקי המתכת של ציוד חשמלי חייבים להיות מוארקים (קולפן תפוחי אדמה, פורס לחם, מטחנת בשר);
לפני פתיחת מחנה הבריאות יש לבצע בדיקה אינסטרומנטלית של התנגדות הבידוד של ציוד חשמלי, התנגדות בידוד הארקה, הגנת ברקים עם עריכת מעשה מיוחד;
כל הצוות חייב לקבל הדרכה בבטיחות חשמל מקבוצה I.

3.3. דרישות להפעלת ציוד חשמלי:

כל לוחות חלוקת החשמל והלוחות חייבים להיות נעולים. חל איסור על ילדים להשתמש בכלים חשמליים של יותר מ-36 וולט, להיכנס לפרוסת הלחם, למטבח ולשטחי שירות אחרים, או להיות ליד טעינה ופריקה של מזון, מצעים, כלים, ציוד, פסולת מזון;
גיהוץ בגדים על ידי ילדים צריך להתבצע על פי לוח זמנים שקבע ראש קייטנת הבריאות (בוקר וערב), עם מגהץ חשמלי רק בחדר הגיהוץ ובנוכחות יועץ או מורה עם בדיקת חובה של יכולת השירות של ספק הכוח, החיווט והמגהץ החשמלי;
לאחר הגיהוץ יש לכבות את כל השקעים באמצעות מתג משותף, הנמצא בחדר סגור.

3.4. דרישות להפעלת חדרי כביסה ומקלחת:

מכונות כביסה בחדר הכביסה חייבות להיות עם הארקה גלויה, הציוד חייב להיות עמיד למים, מתגים חייבים להיות בחדר יבש אחר;
בחדרי מקלחת תמיד צריכים להיות ברזים במצב טוב, וצריכים להיות שטיחי גומי או רשתות עץ על הרצפה.
כאשר ילדים מתרחצים במקלחת, חובה נוכחות של עובד בריאות או מורה ביחידה.

3.5. אמצעי בטיחות בעת שחיית ילדים בבריכה:

שחיית ילדים בבריכה מתבצעת בהסכמה עם רופא הקייטנה, אשר בודק את הילדים לפני השחייה וקובע את הזמן שבו הם מבלים במים ומקבלים שיזוף. מדריך השחייה קובע את סדר השחייה ונתינת האותות. אסור לשחות על בטן ריקה, זמן קצר לאחר האכילה ופעילות גופנית עם עומס שרירים כבד;
שחייה של ילדים בבריכה מתבצעת בנוכחות ראש קייטנת הבריאות או מורה, עובדי בריאות, מדריכי חינוך גופני ושחייה. צריך להיות ציוד מציל חיים ותיק עזרה ראשונה ליד הבריכה;
המורה מזהה מראש ילדים שאינם יכולים לשחות;
לא יותר מקבוצה אחת (10 ילדים) מורשים לשהות במים. יועץ אחד נמצא בבריכה, השני צופה בילדים השוחים מצד הבריכה. במהלך הרחצה, הילדים נדרשים למלא במדויק ובמהירות את כל הפקודות וההנחיות מהמבוגרים. לפני הכניסה והיציאה למים, גורמים אחראיים בודקים את נוכחותם של ילדים;
ילדים לומדים שחייה על ידי מדריך שחייה;
חל איסור לרחוץ ילדים במהלך טיולים וטיולים, אסור להסיע ילדים בכלי שיט.

3.6. אמצעי בטיחות בעת ביצוע עבודה מועילה חברתית:

כל העבודה המועילה מבחינה חברתית בשטח מחנה הבריאות מתבצעת בהנחיית יועץ (מחנך), ובתחומי חוות המדינה וחוות קולקטיביות בהדרכת עובד של ארגון זה, עם הדרכה על שיטות עבודה בטוחות ורישום ביומן ההדרכה במקום העבודה;
בעת ניקיון מתחמים, נאסר על ילדים לשטוף חלונות, אהילים, ניקוי חדרי אמבטיה, שירותים, ניקוי ופינוי ביוב. חל איסור מוחלט על ילדים לשאת חפצים כבדים או להשתמש בכימיקלים וחומרי הדברה. ילדים לא צריכים להיות מעורבים בבישול, קילוף ירקות מבושלים או שטיפת כלים.

3.7. אמצעי בטיחות בעבודה במעגלים טכניים.

לפני תחילת העבודה במעגלים, על ראש המעגל לספק הנחיות לגבי הגנת העבודה במקום העבודה, אופן הטיפול בכלים וחומרים ולהפגין נהלי עבודה בטוחים.

3.8. בטיחות הילדים במהלך סופות רעמים:

במהלך סופת רעמים, כדאי להימנע מלגעת במכשירי חשמל;
מומלץ לסגור חלונות, פתחי אוורור ודלתות לפני סופת רעמים כדי למנוע כניסת ברק כדורי לחדר;
המטפלת במחנה הבריאות צריכה לפקח כל הזמן שענפי עצים לא נוגעים בגג או בקירות;
בזמן סופת רעמים אסור להיות במקום פתוח גבוה, ליד התקני הגנה מפני ברקים, קווי חשמל ותקשורת, לעמוד מתחת לעצים בודדים, לרדת לנהרות או לשחות בבריכה. מומלץ לתפוס מחסה בשקעים קטנים, ליד אבנים גדולות. בהיעדר מקומות מתאימים למקלט, עדיף לחכות לסופת הרעמים על ידי כופף אל הקרקע.

3.9. ביצוע אירועי ספורט.

שיעורים במדורי ספורט מסוכמים עם רופא מחנה הבריאות. האחריות על הכנת מקומות לפעילויות ספורט ואירועי ספורט מוטלת על מדריך החינוך הגופני ומדריך השחייה;
מורים ומדריכים בעלי הכשרה מתאימה רשאים לנהל מדור ספורט. בעת עריכת פעילויות ספורט, אימונים ותחרויות, מדריך החינוך הגופני, המדריכים והמחנכים נדרשים להבטיח שירות מלא של ציוד ספורט, ציוד וביטוח בעת אימון על מכשירי התעמלות. נוכחות של איש מקצוע רפואי בכל תחרויות הספורט היא חובה;
במהלך אירועי ספורט חוליות, על כל הילדים להיות יחד עם יועץ (מחנך) באתר קייטנת הבריאות ובמתחם שבו מתקיים האירוע. נוכחות מורה בתרגילי בוקר היא חובה;
בעת עריכת אימונים לצוותי חוליה, על היועץ למסור את המשתתפים מחולייתו לעובד המחנה האחראי על התכנסות זו;
במהלך אירועים המוניים (תחרויות ספורט, פסטיבלי מים, קונצרטים), ראש מחנה הבריאות, יועץ בכיר ועובדי בריאות חייבים להיות עם הילדים. האחראים על קיום אירועים המוניים מבטיחים סדר מלא, למעט תאונות;
חל איסור מוחלט להדליק אש, לארגן זיקוקים, תהלוכות לפידים ואירועים אחרים הקשורים לסכנת שריפה;
בעת עריכת משחקים חצי-צבאיים "זרניצה" ו"נשר" מוציא ראש מחנה הבריאות צו על אופי המשחק, המקום, הזמן, המטרות והיעדים, ומינוי האחראים על ההכנה וההתנהלות. נערכת תכנית לביצוע פעילויות אלו. התכנית מפותחת ונערכת תוך התחשבות בדרכים ובשיטות משחק בטוחות, מבלי להעמיס על ילדים. משחקים באמצעות מסכות גז מותרים לילדים שעברו הכשרה מקדימה.

3.10. אמצעי בטיחות בעת ביצוע טיולי תיירות וטיולים:

טיולי תיירים מתבצעים באישור ראש מחנה הבריאות;
ראש המחנה מוציא צו המציין את רשימת הילדים שנשלחו לטיול ואת מועד החזרה של הקבוצה מהטיול.
שוברי החוליה ממולאים על ידי מוביל הטיול ומאושרים על ידי חתימות מנהל המחנה והרופא;
תרשים המסלול מציין את נקודות התנועה העיקריות של הקבוצה, מקומות מנוחה, מקורות מי שתייה. רק ילדים בריאים מורשים לטייל;
בגזרת צועדת מתמנה בצו כל 15 יום מנהיג הנושא באחריות מלאה לבריאותם וחיי הילדים;
מוביל הטיול לומד בעצמו את המסלול, מארגן הדרכה למשתתפיו, מלמד את הילדים ניווט, מציג בפניהם פטריות רעילות, מלמד אותם להקים אוהלים וחלוקת אחריות בין המשתתפים;
כדי למנוע התחממות יתר, מדי המשתתפים צריכים להיות בהירים;
במקרה של תנאים לא נוחים הנוצרים במהלך הטיול, מחויב מנהיג הטיול יחד עם הרופא להפסיק את התנועה במסלול ולחזור למחנה;
במקרה של תאונות ומחלות פתאומיות במהלך טיול, מנהיג הטיול והעובד הרפואי, לאחר מתן עזרה ראשונה, מחויבים למסור את הנפגע למתקן הרפואי הקרוב ולהתייצב למחנה;
במהלך טיולים חל איסור מוחלט על ילדים לנוע במקומות מסוכנים לחיים (פורות, מדרונות תלולים, מפולות). בזמן עצירות אסור להוציא ילדים ממקום המנוחה, לאחר העצירה יש לבדוק נוכחות ילדים;
תנועת קבוצות ילדים לאורך הכביש המהיר רק בקבוצות מאורגנות; מבוגרים צריכים ללכת בראש ובקצה הטור;

3.11. דרישות בטיחות בימי השהות האחרונים בקייטנת הבריאות ובעת יציאת הילדים.

במהלך תקופת סיום המשמרות והנסיעות, ככלל, הפרות משמעת בקרב ילדים שכיחות ביותר, אי עמידה בדרישות המשטר וכתוצאה מכך עלייה במקרי פציעות ותחלואה;
על מנת למנוע מצב כזה, מחויבים אנשי הרפואה והשירות של מחנה הבריאות לפקח באופן קפדני במיוחד על יישום סוגיות המשטר, עד לארגון התפקיד במחנה הבריאות;
ילדים מוכנים ליציאה מתקרבים לאוטובוסים בצורה מסודרת ובאישור נהג האוטובוס עולים לאוטובוסים. לאחר העלייה למטוס, על הגננת לבדוק נוכחות ילדים ולוודא שכל הילדים במקום, לתת אישור לנהג האוטובוס להתחיל בתנועה.

4. דרישות בטיחות במצבי חירום

4.1. כל עובד מחנה בריאות מחויב, במקרה של איום על בריאותם וחייהם של ילדים, לנקוט באמצעים לסילוק הסכנה, תוך גילוי ערנות מרבית; אם מתגלים חומרי נפץ, להכיר את כללי הטיפול בהם, לחסל או לנקוט באמצעים כדי לחסל את מקורות הפציעה.

4.3. אם מתרחשת שריפה, יש להזעיק מיד את מכבי האש בטלפון 01, להוציא ילדים ובמידת האפשר גם חומרים דליקים למקום בטוח, ולהתחיל בכיבוי השריפה באמצעות ציוד הכיבוי הראשי הזמין. להודיע לראש מחנה הבריאות על השריפה.

4.4. להעניק עזרה ראשונה לנפגעים במקרה של פציעה ולהזעיק אמבולנס או לשלוח את הנפגע לעמדת עזרה ראשונה, להודיע לראש.

5. דרישות אבטחה לאחר האירוע

5.1. סדר את סביבת העבודה שלך.

5.2. מקומות הייצור של יצירות צריכים להיות נתונים לניקוי יסודי, כביסה.

5.3. שטפו את הפנים והידיים.

5.4. ספרו את הילדים המשתתפים באירוע.

אנו ממליצים על מאמרים מעניינים סעיף הוראות סטנדרטיות להגנת העבודה:

▪ מנהל (מנהיג). הוראה סטנדרטית בנושא הגנת העבודה

▪ עבודה עם מקדחה חשמלית. הוראה סטנדרטית בנושא הגנת העבודה

▪ סגן מנהל לחלק אדמיניסטרטיבי וכלכלי. הוראה סטנדרטית בנושא הגנת העבודה

ראה מאמרים אחרים סעיף הוראות סטנדרטיות להגנת העבודה.

תקרא ותכתוב שימושי הערות על מאמר זה.

<< חזרה

חדשות אחרונות של מדע וטכנולוגיה, אלקטרוניקה חדשה:

עור מלאכותי לחיקוי מגע 15.04.2024

בעולם טכנולוגי מודרני בו המרחק הופך להיות נפוץ יותר ויותר, חשוב לשמור על קשר ותחושת קרבה. ההתפתחויות האחרונות בעור מלאכותי על ידי מדענים גרמנים מאוניברסיטת Saarland מייצגים עידן חדש באינטראקציות וירטואליות. חוקרים גרמנים מאוניברסיטת Saarland פיתחו סרטים דקים במיוחד שיכולים להעביר את תחושת המגע למרחקים. טכנולוגיה חדשנית זו מספקת הזדמנויות חדשות לתקשורת וירטואלית, במיוחד עבור אלה שמוצאים את עצמם רחוקים מיקיריהם. הסרטים הדקים במיוחד שפיתחו החוקרים, בעובי של 50 מיקרומטר בלבד, ניתנים לשילוב בטקסטיל וללבוש כמו עור שני. סרטים אלה פועלים כחיישנים המזהים אותות מישוש מאמא או אבא, וכמפעילים המשדרים את התנועות הללו לתינוק. הורים הנוגעים בבד מפעילים חיישנים המגיבים ללחץ ומעוותים את הסרט הדק במיוחד. זֶה ... >>

פסולת חתולים של Petgugu Global 15.04.2024

טיפול בחיות מחמד יכול להיות לעתים קרובות אתגר, במיוחד כשמדובר בשמירה על ניקיון הבית שלך. הוצג פתרון מעניין חדש של הסטארטאפ Petgugu Global, שיקל על בעלי החתולים ויעזור להם לשמור על ביתם נקי ומסודר בצורה מושלמת. הסטארט-אפ Petgugu Global חשפה אסלת חתולים ייחודית שיכולה לשטוף צואה אוטומטית, ולשמור על הבית שלכם נקי ורענן. מכשיר חדשני זה מצויד בחיישנים חכמים שונים המנטרים את פעילות האסלה של חיית המחמד שלכם ופועלים לניקוי אוטומטי לאחר השימוש. המכשיר מתחבר למערכת הביוב ומבטיח פינוי פסולת יעיל ללא צורך בהתערבות של הבעלים. בנוסף, לאסלה קיבולת אחסון גדולה הניתנת לשטיפה, מה שהופך אותה לאידיאלית עבור משקי בית מרובי חתולים. קערת המלטה לחתולים של Petgugu מיועדת לשימוש עם המלטה מסיסת במים ומציעה מגוון זרמים נוספים ... >>

האטרקטיביות של גברים אכפתיים 14.04.2024

הסטריאוטיפ שנשים מעדיפות "בנים רעים" כבר מזמן נפוץ. עם זאת, מחקר עדכני שנערך על ידי מדענים בריטים מאוניברסיטת מונאש מציע נקודת מבט חדשה בנושא זה. הם בדקו כיצד נשים הגיבו לאחריות הרגשית של גברים ולנכונותם לעזור לאחרים. ממצאי המחקר עשויים לשנות את ההבנה שלנו לגבי מה הופך גברים לאטרקטיביים לנשים. מחקר שנערך על ידי מדענים מאוניברסיטת מונאש מוביל לממצאים חדשים לגבי האטרקטיביות של גברים לנשים. בניסוי הראו לנשים תצלומים של גברים עם סיפורים קצרים על התנהגותם במצבים שונים, כולל תגובתם למפגש עם חסר בית. חלק מהגברים התעלמו מההומלס, בעוד שאחרים עזרו לו, כמו לקנות לו אוכל. מחקר מצא שגברים שהפגינו אמפתיה וטוב לב היו מושכים יותר לנשים בהשוואה לגברים שהפגינו אמפתיה וטוב לב. ... >>

חדשות אקראיות מהארכיון

העברת נתונים דרך חורים שחורים 30.08.2019

מדענים מאוניברסיטת וויטווטרסרנד בדרום אפריקה קבעו את התנאים התיאורטיים שבהם ניתן לשלוח מסר דרך חור תולעת - אזור היפותטי של מרחב-זמן המחבר בין חורים שחורים ביקומים שונים. עם זאת, כמות המידע במקרה זה קטנה מאוד ומסתכמת בכמה ביטים.

החוקרים חקרו את תכונות המרחב-זמן עם עקמומיות שלילית, כלומר בעל צורה של אוכף. ידוע שרק במקרה זה נוצר חור תולעת עביר או חור תולעת. לשם הפשטות, מדענים הניחו כי ליקום יש רק שני ממדים, אך תוצאות החישובים המתמטיים שלהם ישימים גם על שלושה ממדים מרחביים.

התברר שרק פיסות מידע בודדות יכולות לעבור דרך חור תולעת. זאת בשל העובדה שהאיתות משפיע על החורים השחורים עצמם: החור השחור השולח יגדל במסה, בעוד החור השחור הקולט יקטן. ההודעה הראשונה תגרום לזה האחרון לאבד 30 אחוז מהמסה, ובשידורים הבאים ה"מקלט" ייעלם לחלוטין. במקביל, גם כמות המידע בכל הודעה תרד.

כרגע, מדענים מחפשים דרכים יעילות יותר לשדר אותות דרך חורי תולעת. עם זאת, מסכמים החוקרים, תמיד יהיה גבול לנפח המידע, שכן ה"גשרים" בין היקומים מאוד לא יציבים.

עוד חדשות מעניינות:

▪ עכשיו אני מבין למה אנחנו צריכים נספח

▪ לומדים דברים חדשים, אנחנו שוכחים את הישן

▪ החיים על מאדים

▪ שעון עצר קוונטי

▪ כל מוצרי האלקטרוניקה של סמסונג יהיו מצוידים בבינה מלאכותית

עדכון חדשות של מדע וטכנולוגיה, אלקטרוניקה חדשה

חומרים מעניינים של הספרייה הטכנית החופשית:

▪ חלק של האתר: בקרות צלילים ועוצמת קול. מבחר מאמרים

▪ כתבה נפלתם קורבן במאבק הקטלני. ביטוי עממי

▪ מאמר האם נעשה שימוש בספינות אוויר למטרות צבאיות? תשובה מפורטת

▪ מאמר טכנאי-מעצב. תיאור משרה

▪ מאמר עיצובים מאת I. Bakomchev. אנציקלופדיה של רדיו אלקטרוניקה והנדסת חשמל

▪ כתבה ממיר מתח נמוך במתח. אנציקלופדיה של רדיו אלקטרוניקה והנדסת חשמל

השאר את תגובתך למאמר זה:

כל השפות של דף זה

בית | הספרייה | מאמרים | <font><font>מפת אתר</font></font> | ביקורות על האתר