תפריט English Ukrainian רוסי עמוד הבית

ספרייה טכנית בחינם לחובבים ואנשי מקצוע ספריה טכנית בחינם


תפיסת פרעושים באופן מדעי

אומנות האודיו

מדריך / אומנות האודיו

הערות למאמר הערות למאמר

בכל מערכת שמע, לא משנה כמה היא מורכבת בקפידה, רכיב אחד בהחלט יהיה חלש יותר מכל האחרים. כך פועל העולם, וחריגים נדירים רק מאשרים את הכלל הזה. גם במרכזי מוזיקה מאותו יצרן, ניתן לשלב מגבר נעים מכל הבחינות עם נגן CD לא חשוב, או, לעתים קרובות יותר, עם מערכות אקוסטיות "חירשות" לחלוטין. מה אפשר לומר על מתחמים שהורכבו לפי העיקרון "עם העולם על חוט"! אבל על ידי זיהוי והחלפת הקישור הפגיע ביותר בנתיב, כלומר על ידי התאמה, אתה יכול לשפר משמעותית את הסאונד.

מחפש את מי להאשים

עם זאת, לעתים קרובות זה לא קל כמו שזה נראה במבט ראשון. העובדה היא שכל רכיב של המערכת, מקור האות, מגבר הרמקולים ואפילו החיבורים וכבלי הרמקולים, כולם, במידה זו או אחרת, משפיעים על האופי הכללי של הצליל. לייחד את הקול של, נניח, מגבר או נגן CD במקהלה הזו ולהעריך את תרומתו לתוצאה הכוללת זו משימה מאוד מאוד לא טריוויאלית. השיטה הנפוצה ביותר לקביעת האלמנט החלש ביותר מבחינת איכות הסאונד במתחם אודיו היא להחליף ברצף את כל הרכיבים ברמות דומות אך ברורות יותר. ההנחה היא שאם לאחר החלפת אחד מהם הצליל לא משתפר באופן ניכר, אז מישהו אחר אשם.

ובכן, אם פתאום המערכת שלך ממש "נפתחת" וקול חוצה אותה, אז המכשיר המוחלף הוא הקישור הרצוי מאוד. נשאלת השאלה איך בוחרים את המועמדים הכי "מוזיקליים" בערך באותה קטגוריית מחיר, כי אפשר פשוט לשנות את הרכיבים ליקרים וחרשים יותר? רוב האודיופילים במצב זה מודרכים על ידי זוכי מבחן שקיבלו המלצות ממומחים במגזיני אודיו שונים.

נראה שהשיטה המתוארת הגיונית מאוד, והטכניקה הניסיונית היא הנכונה היחידה, שכן הערכת הצליל של מרכיבי הנתיב, הישנים והחדשים, מתבצעת בדיוק במערכת שלך וב- חדר מאוד שבו תקשיבו לו. עם זאת, עם כל ההרמוניה וההיגיון החיצוני, אלגוריתם חיפוש צוואר בקבוק כזה, לדעתנו, אינו אידיאלי, שכן יש לו מספר חסרונות.

ראשית, אפילו רכיבי Hi-Fi בעלי מאפיינים טכניים גבוהים ותוצאות מצוינות במבחני פרסום אודיו נשמעים אחרת במתחמים שונים. לכן, אין ודאות שגם "נושאי הסדר" יראו את הצד הטוב ביותר שלהם בדרכך. ולהיפך - מכשיר שנדחה ע"י מומחים יכול להפתיע אותך לטובה עם הצליל שלו. כך שהכיוון על מספר הכוכבים ו"אוזני הזהב" בבחירת תקן לא תמיד יתברר כנכון.

שנית, במקרים מסוימים, ניתן להשיג שיפור קל בתמונה הכוללת לא על ידי הסרת האלמנט החלש ביותר, אלא בשל פיצוי הדדי על החסרונות שלהם. לדוגמה, הצליל האיטי של נגן CD אכן יכול להחיות במידת מה על ידי מגבר "בהיר" ורמקולים מצלצלים. ניתן להשיג אפקט דומה גם על ידי בחירת חיבורים וכבלי רמקולים המעניקים לצליל צבע מתאים.

אם תלכו בדרך זו, קיימת סכנה ליפול למעגל קסמים של תיקון צליל "עקום" של מכשיר אחד עם צליל "עקום" עוד יותר של אחר, ולא סביר שתצליחו לקבל סאונד ניטרלי ומאוזן כראוי לטונלית בעתיד. אחרי הכל, הגורם האמיתי לכל הצרות (בדוגמה שלנו, נגן התקליטורים) לעולם לא יימצא. ולפיכך - לא יבוטל. וגם אם סוף סוף חושדים בקישור כלשהו ומנסים להחליף אותו באחר, זה יהיה מאוחר מדי. העובדה היא שלצליל של כל רכיב "נכון" בקומפלקס שנבחר בדרך זו תמיד יהיה צבע בולט, וכמעט בטוח שהוא יידחה בטעות.

שלישית, ספירה רציפה כזו היא מאוד עמלנית וגוזלת זמן, ולמימושה יש צורך בגישה למלאי מוצק של ציוד. במקרים קיצוניים, תוכלו לשאול אותו לערב או שניים מחברים או מסוחר מוכר (כמעט אידיאלי!). אבל זכור שציוד שמע חדש ו"קר" תמיד מתנגן אחרת מאשר מחומם במשך מספר ימים. לכן, בחנות עדיף להאזין לסאמפלים שעובדים כל הזמן ברצפת המסחר – אבל זה עדיין מוצא אחרון, שכן המערכת אינה זהה לשלך, והחדר שונה לחלוטין.

בנוסף, הטקטיקה של קנייה ומכירה מתמדת תוביל לעלויות גבוהות באופן בלתי סביר לא רק של זמן, אלא גם של כסף. ומה שהכי עצוב, במקרה הזה, תוצאה חיובית בשום אופן לא מובטחת. אז מי אשם ומה לעשות? להאשים, לדעתנו, את עצם העיקרון של ספירה אקראית של רכיבים ומה לעשות?

שלושה שלבים לצליל טוב

בואו ננסה להתמודד עם המורכב שלכם בשיטת החיפוש המכוון אחר חוליה חלשה שפותחה על ידי כותבי המאמר. היא מבוססת על שנים רבות של ניסיון בביצוע בדיקות של ציוד שמע ברמות מורכבות שונות ומאפשרת להעריך בנפרד את ההשפעה של כל מכשיר על איכות הצליל הכוללת, וכתוצאה מכך לקבוע את הלא-מוזיקלי שבהם. והחלק הטוב ביותר הוא שהשיטה קלה מאוד ליישום ואינה דורשת עלויות כספיות משמעותיות.

לצורך הבדיקה, יש צורך ומספיק להחזיק תקליטור איכותי (הכי טוב - מבחן, למשל, Reference Recording או AudioQuest) ואוזניות (להלן GT) עם צליל ניטרלי, רצוי לא זול מ- $100. אנו מעדיפים את מוצרי Sennheizer בתור האנליטיים והבלתי משוחדים ביותר, אך כמובן שניתן להשתמש באחרים עם איזון טונאלי נכון, רזולוציה גבוהה ודינמיקה טובה. כפי שיתברר בעתיד, תכונות אלו של HT הן החשובות ביותר לביצוע בדיקה בשיטה זו.

כעת, לאחר שהוכן הבסיס החומרי הדרוש, אנו יכולים להתחיל ללמוד את נתיב הצליל. כדי להקל על התהליך, אנו מגבילים את עצמנו למינימום תצורה של נגן CD בלוק יחיד + מגבר משולב + מערכות אקוסטיות. מוּכָן? התחיל!

צעד ראשון. בואו נחקור את הקישור "מקור אות - מגבר". לשם כך, אנו מתקינים תקליטור בדיקה בנגן ומשיגים את אותה רמת עוצמת הקול ב-GT ביציאתו וכאשר הם מחוברים למגבר. במקרה זה, כמובן, יש לכבות את כל התיקון (גוון, עוצמת קול וכו') במגבר. הפיכת שקע ה-GT מהמגבר לנגן התקליטורים בזה אחר זה, אנו משווים את הסאונד.

אם הנגן בו זמנית נשמע טוב יותר באופן ניכר מהמגבר, אזי רמת האיכות של האחרון נמוכה מזו של המקור. לכן, הגיוני קודם כל למצוא מגבר טוב יותר. אם ההבדל אינו מורגש, פירוש הדבר עשוי להיות שהמקור והמגבר מתאימים, או שהמעמד של השני הוא הרבה יותר גבוה.

כדי לבדוק את ההשערה השנייה, תצטרך להאזין לנגן אחר ברמה גבוהה יותר במערכת שלך.אם המגבר שלך משחק איתו הרבה יותר טוב, פסק הדין פשוט - "מושב" לפלט. ובכן, אם זה לא נשמע אפילו איתו, אז צריך להחליף גם את המגבר וגם את המקור.

שלב שני. אנו מעריכים את איכות מגבר הקישור - רמקולים. לשם כך, אנו מאזינים לסירוגין לנתיב דרך המערכות האקוסטיות ו-GT המחוברים ליציאת המגבר. כמובן שהסאונד יהיה שונה לחלוטין, ואי אפשר להשוות אותו, אבל חריגות תגובת התדר באזורים שונים, חוסר שקיפות, מלמול וחסרונות נוספים של הרמקולים בהאזנה כזו יהיו ברורים יותר.

נניח שהסאונד של ה-GT שונה באופן דרסטי מהרמקולים. המשמעות היא שאו שהאחרונים אינם מתאימים לדגם המגבר הזה, או שהם אינם תואמים לכל מערכת השמע ויש להחליפו. עם זאת, סיבה אפשרית לצליל הלא מספק של הרמקולים עשויה להיות מיקומם המצער בחדר ההאזנה או בחירה שגויה של כבל הרמקול. לאבחון הראשוני של "צוואר הבקבוק", כדאי לזכור שהסידור הלא אופטימלי של הרמקולים בחדר משפיע בעיקר על איכות וכמות התדרים הנמוכים ויכול להוביל למלמול בתדרי התהודה של החדר (בדרך כלל הם ממוקם בטווח של 150 - 250 הרץ).

חוסר העקביות של הרמקולים עם המגבר (שיכוך לקוי) מתבטא לרוב בטשטוש ובבומיות של הסאונד בתדר התהודה של הרמקול עצמו (30 - 60 הרץ). כבל רמקול לא נבחר בצורה אופטימלית, בנוסף לעיוות הדינמיקה, "צובע" את צליל הרמקולים בתדרים בינוניים וגבוהים.

אם תמורות כלשהן של הרמקולים והחלפת הכבל (עוד על כך בהמשך) לא עוזרות, אז כנראה שכדאי לך לחשוב על רכישת רמקולים חדשים. במידה ואתם בטוחים היטב ברמקולים ובמגבר שלכם, נותר רק דבר אחד - לבצע עיבוד אקוסטי של החדר.

ההמלצה האחרונה ראויה להתייחסות מפורטת נפרדת במאמר מיוחד. בינתיים, נציין בקצרה שברוב המקרים ניתן להשיג השפעה חיובית ניכרת אם תולים שטיח עבה על הקיר הנגדי מהרמקולים, והרצפה מכוסה בחומר צמרירי או שטיח. וילונות חלונות כבדים מבד צפוף גם לא יפריעו. כל האמצעים הללו יפחיתו באופן משמעותי את רמת ההשתקפויות והגלים העומדים, שהם לרוב הגורם לפגיעה בקול.

עם זאת, בואו נחזור לשלב הראשון של הבדיקה שלנו. פרשנות נכונה של התוצאות שלו יכולה לספק מידע שימושי רב נוסף על המגבר ונגן התקליטורים. לדוגמה, אם במצב Direct (שעוקף את מעגלי הקדם-מגבר) הצליל של המגבר משתפר משמעותית, אז "צוואר הבקבוק" שלו הוא מעגלי הכניסה, ול"טרמינטור" אין שום קשר אליו. ובכן, אם חיבור המקור ישירות למגבר הכוח לא עוזר, אז עדיף להיפרד ממגבר כזה.

אנשים רבים מעדיפים להאזין למוזיקה במצב ישיר, ובמקרה זה יש להם בעיה אחת פחות. למי שאוהב להתאים את הטון לטעמו, אנו ממליצים לרכוש קדם מגבר נפרד ברמה גבוהה. זה בדרך כלל עולה פחות מקניית מגבר שלם חדש. אגב, הרצון לפרוק את פקדי הטון עד לעצור כבר אמור להתריע, שכן למערכת השמע ה"נכונה" יש צליל מאוזן חלק לחלוטין גם כשהם כבויים. בכל הנוגע לנגן התקליטורים, עם ה-GT קל לשמוע את ההבדל, למשל, בצליל שלו דרך יציאות האותות האנלוגיות המשתנות והבלתי מתכווננות. בקרת רמות בנגן מהשלט נוחה ללא ספק אם אין אפשרות כזו במגבר, אבל יש "אבל" אחד בדרך כלל הסאונד בפלט המתכוונן של נגן התקליטורים גרוע יותר מאשר בקבוע.

זה מוסבר בפשטות בדגמי תקציב עם בקרת עוצמת קול דיגיטלית ברמות נמוכות, הסיביות הפחות משמעותיות של האות אובדות, והשפלה של הסאונד משמעותית. בפטיפונים עם הנעה ממונעת, התשובה לא כל כך ברורה, מכיוון שהפוטנציומטר הוא אלמנט אנלוגי רגיל ולא אמור להשפיע על הצליל, עם זאת, ב-GT ההבדל נשמע די ברור. בדגמים רבים, הסיבה היא כבל חיבור שטוח ארוך, שהוא שקיעת נחושת על סרט צלולואיד דק. אחריו שום דבר לא יציל את הסאונד, לא ה-Burr Brown opamps במגבר הפלט וגם לא המחברים המוזהבים אז עדיף לא להסתכן ולהשתמש בפלט קבוע. לך על זה. כידוע, לכבלים לחיבור יש השפעה ניכרת גם על הסאונד של המערכת כולה. הבה נראה כיצד, באמצעות השיטה שלנו, להעריך את תרומתם בעזרת GT.

שלב שלוש. שימוש ב-GT בעת בחירת כבלים במערכת שמע מאפשר להבחין בשינויים פחות משמעותיים בסאונד מאשר בהאזנה דרך רמקולים. כדי להקל על הליך הבדיקה, אנו ממליצים לחבר את היציאות של הערוץ הימני והשמאלי של נגן התקליטורים עם שני כבלים שונים. לאחר מכן, כאשר מנגנים תקליטור עם הקלטת מונו איכותית, ואפילו טוב יותר - עם. מה שנקרא. "רעש ורוד" (לדוגמה, מבחן, "CAV", מס' 3 לשנת 1998) משווה את הצליל של הערוצים. אם החיבורים הם מאותו מעמד, נשמע ספקטרום אחיד עם אותו איזון טונאלי בין הערוצים. אם אחד מהם שונה משמעותית מהשני, אפילו מאזין חסר ניסיון יבחין בצליל פחות "שקוף" של אחד הערוצים, או בצביעה הנוספת שלו.

בדיקת כבלי רמקולים היא כדלקמן. לרוב המגברים המודרניים יש שני זוגות של יציאות מוצא מתחלפות, A ו-B. חברו לכל אחד מהם אורכים שווים של שני כבלי רמקולים שונים. הקצוות האחרים שלהם צריכים להיות מקבילים במסופי יציאת AC. כעת, באמצעות מתג הטעינה של המגבר, ניתן לחבר את הרמקולים למגבר לסירוגין באמצעות כבל אחד או דרך השני. יחד עם זאת, "כתב היד הצליל" של כל אחד מהם בא לידי ביטוי בצורה ברורה מאוד.

לסיכום, עוד כמה טיפים פשוטים אך שימושיים. לפני התחלת הבדיקה בשיטה שתוארה לעיל, רצוי "לכייל" תחילה את האוזניים על ידי האזנה לדיסק בדיקה דרך ה-GT שלך בנגן CD איכותי ידוע. ניתן לעשות זאת, למשל, במספרת High End, שכן המוכרים, ככלל, אינם מסרבים לקונים פוטנציאליים בבקשה כזו. אפילו יותר טוב, אם אתה יכול גם להאזין לתקליטור שם דרך ה-GTs האיכותיים ביותר שקיימים בחנות. יחד עם זאת, תוכל להעריך באופן אובייקטיבי (במובן - סובייקטיבי) את רמת ה"התייחסות" שלך, בעזרתם תחקור בהמשך את נתיב האודיו שלך.

אם למערכת שלך יש גם קלטת או סיפון MD, ניתן להעריך אותם באותה שיטה. לשם כך רצוי להצטייד בקסטה קומפקטית לבדיקה (או מינידיסק) עם הקלטה של ​​תוכנית שמע באיכות מופתית. עדיף להקליט קלטת בדיקה על סרט מגנטי מסוג IV (מתכת) באמצעות חפיסה של 500-700 דולר. כמובן שהמקור חייב להיות מתאים (נגן CD לא זול מ-500 דולר או פטיפון ויניל). הליך הבדיקה שלאחר מכן אינו שונה מזה שתואר לעיל.

לצד היתרונות הבלתי ניתנים לערעור, הקלות והנוחות של הערכת איכות הצליל, השיטה המוצעת אינה יכולה להיחשב מושלמת לחלוטין, שכן יש לה מספר מגבלות וחסרונות. ראשית, כפי שכבר אמרנו, יש הבדל ניכר באופי המאפיינים המרחביים של אות הסטריאו ב-GT ובאמצעות ה-AU. לכן, לא תמיד ניתן להעריך נכון את האמינות של העברת עומק במת הקול, לוקליזציה של מקורות וכו'. שנית, לפעמים פלט הקול מנגני תקליטורים של טלפונים גרוע יותר מאשר ליניארי. זאת בשל העובדה שבדגמים מסוימים (אפילו ברמה גבוהה מאוד) משתמשים במיקרו-מעגלים זולים במגברי טלפון. נסיבות אלו עלולות לסבך מעט את הבדיקה. עם זאת, אם נגן התקליטורים נשמע מצוין דרך ה-GT, אתה יכול להיות בטוח לחלוטין שהסאונד מהליין אאוט יהיה באיכות מעולה.

ספרות

סלון אודיו וידאו מס' 3 1999

 אנו ממליצים על מאמרים מעניינים סעיף אומנות האודיו:

▪ סאונד במכונית-2

▪ קרוסאובר ומחיר

▪ מבחנים ואובייקטיביות

ראה מאמרים אחרים סעיף אומנות האודיו.

תקרא ותכתוב שימושי הערות על מאמר זה.

<< חזרה

חדשות אחרונות של מדע וטכנולוגיה, אלקטרוניקה חדשה:

עור מלאכותי לחיקוי מגע 15.04.2024

בעולם טכנולוגי מודרני בו המרחק הופך להיות נפוץ יותר ויותר, חשוב לשמור על קשר ותחושת קרבה. ההתפתחויות האחרונות בעור מלאכותי על ידי מדענים גרמנים מאוניברסיטת Saarland מייצגים עידן חדש באינטראקציות וירטואליות. חוקרים גרמנים מאוניברסיטת Saarland פיתחו סרטים דקים במיוחד שיכולים להעביר את תחושת המגע למרחקים. טכנולוגיה חדשנית זו מספקת הזדמנויות חדשות לתקשורת וירטואלית, במיוחד עבור אלה שמוצאים את עצמם רחוקים מיקיריהם. הסרטים הדקים במיוחד שפיתחו החוקרים, בעובי של 50 מיקרומטר בלבד, ניתנים לשילוב בטקסטיל וללבוש כמו עור שני. סרטים אלה פועלים כחיישנים המזהים אותות מישוש מאמא או אבא, וכמפעילים המשדרים את התנועות הללו לתינוק. הורים הנוגעים בבד מפעילים חיישנים המגיבים ללחץ ומעוותים את הסרט הדק במיוחד. זֶה ... >>

פסולת חתולים של Petgugu Global 15.04.2024

טיפול בחיות מחמד יכול להיות לעתים קרובות אתגר, במיוחד כשמדובר בשמירה על ניקיון הבית שלך. הוצג פתרון מעניין חדש של הסטארטאפ Petgugu Global, שיקל על בעלי החתולים ויעזור להם לשמור על ביתם נקי ומסודר בצורה מושלמת. הסטארט-אפ Petgugu Global חשפה אסלת חתולים ייחודית שיכולה לשטוף צואה אוטומטית, ולשמור על הבית שלכם נקי ורענן. מכשיר חדשני זה מצויד בחיישנים חכמים שונים המנטרים את פעילות האסלה של חיית המחמד שלכם ופועלים לניקוי אוטומטי לאחר השימוש. המכשיר מתחבר למערכת הביוב ומבטיח פינוי פסולת יעיל ללא צורך בהתערבות של הבעלים. בנוסף, לאסלה קיבולת אחסון גדולה הניתנת לשטיפה, מה שהופך אותה לאידיאלית עבור משקי בית מרובי חתולים. קערת המלטה לחתולים של Petgugu מיועדת לשימוש עם המלטה מסיסת במים ומציעה מגוון זרמים נוספים ... >>

האטרקטיביות של גברים אכפתיים 14.04.2024

הסטריאוטיפ שנשים מעדיפות "בנים רעים" כבר מזמן נפוץ. עם זאת, מחקר עדכני שנערך על ידי מדענים בריטים מאוניברסיטת מונאש מציע נקודת מבט חדשה בנושא זה. הם בדקו כיצד נשים הגיבו לאחריות הרגשית של גברים ולנכונותם לעזור לאחרים. ממצאי המחקר עשויים לשנות את ההבנה שלנו לגבי מה הופך גברים לאטרקטיביים לנשים. מחקר שנערך על ידי מדענים מאוניברסיטת מונאש מוביל לממצאים חדשים לגבי האטרקטיביות של גברים לנשים. בניסוי הראו לנשים תצלומים של גברים עם סיפורים קצרים על התנהגותם במצבים שונים, כולל תגובתם למפגש עם חסר בית. חלק מהגברים התעלמו מההומלס, בעוד שאחרים עזרו לו, כמו לקנות לו אוכל. מחקר מצא שגברים שהפגינו אמפתיה וטוב לב היו מושכים יותר לנשים בהשוואה לגברים שהפגינו אמפתיה וטוב לב. ... >>

חדשות אקראיות מהארכיון

F-15 יצויד ברובי לייזר 16.11.2017

לוקהיד מרטין ומעבדת המחקר של חיל האוויר האמריקאי חתמו על חוזה ליצירת אקדח לייזר. הנשק מתוכנן להיות מותקן על מטוסי F-2021 אמריקאים עד 15.

הלייזר החדש יתבסס על טכנולוגיית LaWS (Laser Weapon System), שעליה עובדת לוקהיד מרטין למען האינטרסים של הצי האמריקאי. המערכת כוללת שימוש בריבוי ספקטרלי של ערוצים, כאשר האנרגיה של מספר לייזרים משולבת בקרן אחת.

שווי החוזה הוא 26,3 מיליון דולר. ההסכם נחתם כחלק מתוכנית SHiELD (Self-Proct High Energy Laser Demonstrator), המספקת יצירת לייזרים שיכולים להשמיד טילי אוויר-אוויר וקרקע-אוויר.

בנוסף ללוקהיד מרטין, חברות נוספות משתתפות בתוכנית. בפרט, נורת'רופ-גרומן עוסקת במערכת בקרת קרן לייזר, ובואינג משלבת כלי נשק עם ממשקי מטוסים.

לאחרונה קיבלה ג'נרל אטומיקס חוזה לצייד רחפנים ברובי לייזר. עלות העבודה מוערכת ב-8,8 מיליון דולר, יש להגיש דגימות בדיקה עד 2020.

עוד חדשות מעניינות:

▪ מלון לרובוטים

▪ עוגיות שנאפו בחלל בפעם הראשונה

▪ צמיד שיבוש מיקרופון קולי

▪ צמיג אופניים מטל

▪ החומר של העתיד שמתחזק בלחץ

עדכון חדשות של מדע וטכנולוגיה, אלקטרוניקה חדשה

 

חומרים מעניינים של הספרייה הטכנית החופשית:

▪ חלק של האתר הערה לתלמיד. בחירת מאמרים

▪ מאמר הליכה בין האנשים. ביטוי עממי

▪ מאמר מהו שיטפון נחשול? תשובה מפורטת

▪ מאמר החייאה. בריאות

▪ מאמר מדוע עלינו להשתמש באנרגיה מתחדשת? אנציקלופדיה של רדיו אלקטרוניקה והנדסת חשמל

▪ מאמר כיצד לגרום לאלקטרומגנט להסתובב. ניסוי פיזי

השאר את תגובתך למאמר זה:

שם:


אימייל (אופציונלי):


להגיב:





כל השפות של דף זה

בית | הספרייה | מאמרים | <font><font>מפת אתר</font></font> | ביקורות על האתר

www.diagram.com.ua

www.diagram.com.ua
2000-2024