שתי נשמות חיות בחזה שלי. משמעות, מקור, דוגמאות לשימוש ביחידות ביטוי

ספריה טכנית בחינם

מילים מכונפות, יחידות ביטוי
מדריך / מילים מכונפות, יחידות ביטוי / שתי נשמות חיות בחזה שלי

מילים מכונפות, יחידות ביטוי. משמעות, היסטוריה של מוצא, דוגמאות לשימוש

מילים מכונפות, יחידות ביטוי

מדריך / מילים מכונפות, יחידות ביטוי

הערות למאמר

שתי נשמות חיות בחזה שלי

יוהאן וולפגנג גתה

פרזולוגיה: שתי נשמות חיות בחזה שלי.

משמעות you על הרגשות הסותרים שמציפים את האדם.

מקור: מגרמנית: Zwei Seelen wohnen, ach! במיין ברוס. מתוך השיר "פאוסט" (חלק 1, סצנה 2 "בשערי העיר") מאת יוהאן וולפגנג גתה (1749-1832). דבריו של פאוסט. בספרות הרוסית, הביטוי קיים בשני תרגומים פופולריים באותה מידה. תרגום ניקולאי אלכסנדרוביץ' חולודקובסקי (1858-1921): "אה, שתי נשמות חיות בחזה החולה שלי, // זרות זו לזו, - ומייחלות להיפרדות! // מהן, האדמה יקרה לאחד - // ו כאן היא אוהבת את זה, בעולם הזה, // השני הוא השדות השמימיים, // היכן שהצללים של האבות הקדמונים נמצאים שם, באתר". תרגום המשורר של עידן פושקין דמיטרי ולדימירוביץ' ונוויטינוב (1805-1827): "אבל שתי נשמות חיות בחזה שלי, / תמיד באיבה זו עם זו."

ביטוי אקראי:

ריקוד על הר הגעש

משמעות you

כיף רועש וחסר דאגות ערב תהפוכות חברתיות קשות.

מקור:

מצרפתית: "Nous dansons sur un volcan". מילולית: "אנחנו רוקדים על הר געש". המקור המקורי הוא דבריו של השגריר הצרפתי בנאפולי, הרוזן סלבנדי (1795-1856). ב-5 ביוני 1830, דוכס אורלינס (מאז 30 ביולי 1830 - המלך הצרפתי לואי פיליפ) ארגן נשף בארמונו הפריזאי של פאלה רויאל לכבוד גיסו, מלך נאפולי שארל העשירי. הרוזן סלבנדי, שהיה בנשף, השמיע אז את דבריו המפורסמים. כך כתב על כך בזיכרונותיו: "כשחלפתי על פני הדוכס מאורלינס, שזכה למחמאות מכל עבר על פאר החגיגה שלו, אמרתי לו משפט שנקלט על ידי כל העיתונים למחרת. יום: "זהו חג נפוליטני לחלוטין... אנחנו רוקדים על הר געש. "המילים התבררו כנבואיות: חודשיים לאחר מכן, מלך נאפולי, צ'רלס העשירי, הודח במהלך המהפכה. זה מקביל בחלקו לביטויים -"משתה בזמן המגפה"ו"משתה בלשאצר".

אנו ממליצים על מאמרים מעניינים סעיף מילים מכונפות, יחידות ביטוי:

▪ אתה לא יכול לאסור לחיות יפה!

▪ רע הוא החייל שלא חולם להיות גנרל

▪ הגורל מוביל את החושקים, גורר את הבלתי רוצים

ראה מאמרים אחרים סעיף מילים מכונפות, יחידות ביטוי.

תכירו גם מקטעים אפוריזמים של אנשים מפורסמים и פתגמים ואמרות של עמי העולם.

תקרא ותכתוב שימושי הערות על מאמר זה.

<< חזרה

חדשות אחרונות של מדע וטכנולוגיה, אלקטרוניקה חדשה:

תכולת אלכוהול של בירה חמה 07.05.2024

לבירה, כאחד המשקאות האלכוהוליים הנפוצים ביותר, יש טעם ייחודי משלה, שיכול להשתנות בהתאם לטמפרטורת הצריכה. מחקר חדש של צוות מדענים בינלאומי מצא כי לטמפרטורת הבירה יש השפעה משמעותית על תפיסת הטעם האלכוהולי. המחקר, בראשות מדען החומרים ליי ג'יאנג, מצא כי בטמפרטורות שונות, מולקולות אתנול ומים יוצרות סוגים שונים של אשכולות, מה שמשפיע על תפיסת הטעם האלכוהולי. בטמפרטורות נמוכות נוצרים יותר אשכולות דמויי פירמידה, מה שמפחית את החריפות של טעם ה"אתנול" וגורם למשקה להיות פחות אלכוהולי. להיפך, ככל שהטמפרטורה עולה, האשכולות הופכים דמויי שרשרת יותר, וכתוצאה מכך טעם אלכוהולי בולט יותר. זה מסביר מדוע הטעם של כמה משקאות אלכוהוליים, כגון באייג'יו, יכול להשתנות בהתאם לטמפרטורה. הנתונים שהתקבלו פותחים סיכויים חדשים ליצרני משקאות, ... >>

גורם סיכון מרכזי להתמכרות להימורים 07.05.2024

משחקי מחשב הופכים לצורת בידור פופולרית יותר בקרב בני נוער, אך הסיכון הקשור להתמכרות למשחקים נותר בעיה משמעותית. מדענים אמריקאים ערכו מחקר כדי לקבוע את הגורמים העיקריים התורמים להתמכרות זו ולהציע המלצות למניעתה. במהלך שש שנים, עקבו אחר 385 בני נוער כדי לגלות אילו גורמים עלולים לגרום להם להתמכרות להימורים. התוצאות הראו ש-90% ממשתתפי המחקר לא היו בסיכון להתמכרות, בעוד ש-10% הפכו למכורים להימורים. התברר שהגורם המרכזי להופעת התמכרות להימורים הוא רמה נמוכה של התנהגות פרו-חברתית. בני נוער עם רמה נמוכה של התנהגות פרו-חברתית אינם מגלים עניין בעזרה ובתמיכה של אחרים, מה שעלול להוביל לאובדן הקשר עם העולם האמיתי ולהעמקת התלות במציאות מדומה שמציעים משחקי מחשב. בהתבסס על תוצאות אלה, מדענים ... >>

רעשי תנועה מעכבים את גדילת האפרוחים 06.05.2024

הצלילים שמקיפים אותנו בערים מודרניות הופכים נוקבים יותר ויותר. עם זאת, מעטים האנשים שחושבים כיצד הרעש הזה משפיע על עולם החי, במיוחד יצורים עדינים כמו אפרוחים שעדיין לא בקעו מהביצים שלהם. מחקרים עדכניים שופכים אור על נושא זה, ומצביעים על השלכות חמורות על התפתחותם והישרדותם. מדענים מצאו שחשיפה של אפרוחי יהלום זברה לרעש תנועה עלולה לגרום להפרעה חמורה בהתפתחותם. ניסויים הראו שזיהום רעש יכול לעכב באופן משמעותי את בקיעתם, ואותם אפרוחים שצצים מתמודדים עם מספר בעיות מקדמות בריאות. החוקרים מצאו גם שההשפעות השליליות של זיהום הרעש משתרעות על הציפורים הבוגרות. סיכויי רבייה מופחתים וירידה בפוריות מעידים על ההשפעות ארוכות הטווח שיש לרעש התנועה על חיות הבר. תוצאות המחקר מדגישות את הצורך ... >>

חדשות אקראיות מהארכיון

כריות אוויר מסוכנות 09.10.2000

רוב המכוניות המודרניות מצוידות במה שנקרא כריות אוויר - שקיות ניילון שבזמן פגיעה או בלימה פתאומית מדי, מתנפחות מיד, ומגנות על הנהג והנוסעים מפציעה. עם זאת, מחקרים של הכימאי האמריקאי אריק בטרטון הראו שכריות מצילות חיים אלו עלולות להיות מסוכנות לאנשים ולסביבה.

ניפוח מיידי של הכריות מסופק על ידי חומר נפץ - נתרן אזיד (NaN3), שמתוכו 50 עד 200 גרם מוטבעים בכל כרית. עם הפגיעה, החיישנים שולחים דחף חשמלי למטען, שתחת פעולתו מתפרק הנתרן אזיד, משחרר כמות גדולה של חנקן, והכרית מתנפחת. עם זאת, נתרן אזיד עצמו רעיל למגוון רחב של אורגניזמים חיים, ובמגע עם לחות הוא משחרר אדים רעילים עוד יותר.

החניון בארה"ב כולו מכיל כ-5000 טון של נתרן אזיד בסך הכל. מספר זה הולך וגדל מכיוון שלדגמי המכוניות העדכניים ביותר יש כריות אוויר המגנות לא רק מפני פגיעת צד, אלא גם מפני פגיעות צד, ואפילו כריות חבויות בתקרת תא הנוסעים ומתנפחות כאשר הרכב מתהפך.

ישנן גם חגורות בטיחות שמתנפחות במקרה של תאונה. כל עוד האבקה הרעילה כלואה בכרית האוויר, זה בטוח, אבל כשמכונית ישנה מגיעה למגרש גרוטאות או מפורקת למיחזור, נתרן אזיד יוצא לעתים קרובות החוצה, נפגש עם מים ומשחרר גז רעיל. נכון, הגז הזה מתפרק בהשפעת אור השמש, אבל התהליך אורך מספר שעות. במהלך זמן זה, הגז יכול להינשא ברוח או להצטבר בשקעים של השטח.

דיירי בתים שנבנו ליד מזבלות ועובדים שחותכים מכוניות ישנות לגרוטאות נמצאים בסיכון מיוחד.

עוד חדשות מעניינות:

▪ צמחים יכולים להבחין בין חבר לאויב

▪ טלפון נייד עם מקלדת QWERTY מתקפלת

▪ ניקוי הדם במקום השתלת לב

▪ תרופות נוגדות דיכאון לאלכוהוליזם

▪ האדמה מתחת לפאנלים סולאריים מקבלת פחות חום שמש

עדכון חדשות של מדע וטכנולוגיה, אלקטרוניקה חדשה

חומרים מעניינים של הספרייה הטכנית החופשית:

▪ חלק של האתר כלים ומנגנונים לחקלאות. מבחר מאמרים

▪ מאמר סימון קבלים ונגדים. מַדרִיך

▪ מאמר היכן נחשים נמצאים בתרדמת חורף? תשובה מפורטת

▪ מאמר עבודה על מכונות למינציה של סרטים. הוראה סטנדרטית בנושא הגנת העבודה

▪ מאמר מגברי כוח לרכב. מַדרִיך

▪ מאמר ממיר ממיר אודיו מ-CCIR ולהיפך. אנציקלופדיה של רדיו אלקטרוניקה והנדסת חשמל

השאר את תגובתך למאמר זה:

כל השפות של דף זה

בית | הספרייה | מאמרים | <font><font>מפת אתר</font></font> | ביקורות על האתר