ספריה טכנית בחינם
מילים מכונפות, יחידות ביטוי. משמעות, היסטוריה של מוצא, דוגמאות לשימוש
מדריך / מילים מכונפות, יחידות ביטוי
הערות למאמר
שפת הצפפונים המקומיים
טורגנייב I.S.
פרזולוגיה: שפת הצפפונים המקומיים.
משמעות you הביטוי משמש באופן אירוני על תרגומים מגושמים משפות זרות לרוסית.
מקור: מילים מתוך שיר קומי מאת I. S. Turgenev (1818-1883), שהנציח בכך את יצירותיו של בן זמנו ניקולאי חריסטופורוביץ' קצ'ר (1809-1886), עיתונאי ומתרגם. האחרון תרגם את שייקספיר לרוסית, אך עשה את התרגום הזה לא בפסוק, כצפוי, אלא בצורת פרוזה. זה נתן לטורגנייב סיבה לכתוב: "הנה עוד מאור של העולם, // קצ'ר, חבר של יינות שמפניה, // הוא תרגם עבורנו מחדש את שייקספיר // בשפת הצפפונים המקומיים". לאחר מכן, גם הפועל "פרפרת" (לעשות תרגום גרוע - עם הרבה טעויות וטענות למקצועיות), וגם הביטוי "שפת צפפונים ילידים" (מילה נרדפת לשפה חסרת יומרות קיצונית - "אשוחית", "בד", וכו') הפך לנפוץ מאוד.
ביטוי אקראי:
הם עובדים, ואתה אוכל את העבודה שלהם.
משמעות you
הוא משמש כצורה של גנאי, תוכחה כלפי כל מיני לולינים שחיים מעמלם של אחרים.
מקור:
מתוך המשל (אגדה) "חיפושיות ודבורים" (בערך 1750) מאת המחזאי והסאטיריקן אלכסנדר פטרוביץ' סומארוקוב (1717-1777). הנמשל מספר שכמה "חיפושיות בורות זחלו אל המדעים" והחלו ללמד את הדבורים להכין דבש (כפי שכותב המחבר "מולסה", שבזמנו היה שם נרדף לדבש). הדבורים התלוננו בפני אפולו, אל האמנות, המדע והאומנות. אפולו ירד מפרנסוס "וז'וקוב // גירש את כולם, // אמר:" חבריי, לכו אל הדשן מכאן, // הם עובדים, ואתם אוכלים את עבודתם, // כן, אתם פוגעים בעוקץ ו מולסה! " הביטוי זכה לפרסום נרחב הודות לסופר-מחנך ניקולאי נוביקוב, שהשתמש בו כמוטו של כתב העת הסאטירי שלו Truten (1769). N. I. Novikov ראה במשלים של סומארוקוב (הוא כתב 378 משלים) "האוצר של פרנסוס הרוסי". |
אנו ממליצים על מאמרים מעניינים סעיף מילים מכונפות, יחידות ביטוי:
▪ הסתכלנו למוות בפנים
▪ המובן מאליו הוא הבלתי ייאמן
▪ לשתות את הים
ראה מאמרים אחרים סעיף מילים מכונפות, יחידות ביטוי.
תכירו גם מקטעים אפוריזמים של אנשים מפורסמים и פתגמים ואמרות של עמי העולם.
תקרא ותכתוב שימושי הערות על מאמר זה.
<< חזרה
חדשות אחרונות של מדע וטכנולוגיה, אלקטרוניקה חדשה:
אנרגיה מהחלל עבור ספינת הכוכבים
08.05.2024
ייצור אנרגיה סולארית בחלל הופך לאפשרי יותר עם כניסתן של טכנולוגיות חדשות ופיתוח תוכניות חלל. ראש הסטארט-אפ Virtus Solis שיתף את החזון שלו להשתמש בספינת הכוכבים של SpaceX כדי ליצור תחנות כוח מסלוליות המסוגלות להניע את כדור הארץ. הסטארט-אפ Virtus Solis חשף פרויקט שאפתני ליצירת תחנות כוח מסלוליות באמצעות ספינת הכוכבים של SpaceX. רעיון זה עשוי לשנות באופן משמעותי את תחום הפקת האנרגיה הסולארית, ולהפוך אותו לנגיש וזול יותר. ליבת התוכנית של הסטארט-אפ היא להפחית את עלות שיגור לוויינים לחלל באמצעות Starship. פריצת דרך טכנולוגית זו צפויה להפוך את ייצור אנרגיה סולארית בחלל לתחרותי יותר עם מקורות אנרגיה מסורתיים. Virtual Solis מתכננת לבנות פאנלים פוטו-וולטאיים גדולים במסלול, באמצעות Starship כדי לספק את הציוד הדרוש. עם זאת, אחד האתגרים המרכזיים ... >>
שיטה חדשה ליצירת סוללות חזקות
08.05.2024
עם התפתחות הטכנולוגיה והשימוש המתרחב באלקטרוניקה, נושא יצירת מקורות אנרגיה יעילים ובטוחים הופך להיות דחוף יותר ויותר. חוקרים מאוניברסיטת קווינסלנד חשפו גישה חדשה ליצירת סוללות מבוססות אבץ בעלות הספק גבוה שיכולות לשנות את הנוף של תעשיית האנרגיה. אחת הבעיות העיקריות של סוללות נטענות מסורתיות על בסיס מים הייתה המתח הנמוך שלהן, שהגביל את השימוש בהן במכשירים מודרניים. אבל הודות לשיטה חדשה שפותחה על ידי מדענים, החיסרון הזה התגבר בהצלחה. כחלק מהמחקר שלהם פנו מדענים לתרכובת אורגנית מיוחדת - קטכול. התברר שזהו רכיב חשוב שיכול לשפר את יציבות הסוללה ולהגביר את יעילותה. גישה זו הובילה לעלייה משמעותית במתח של סוללות אבץ-יון, מה שהופך אותן לתחרותיות יותר. לדברי מדענים, לסוללות כאלה יש מספר יתרונות. יש להם ב ... >>
תכולת אלכוהול של בירה חמה
07.05.2024
לבירה, כאחד המשקאות האלכוהוליים הנפוצים ביותר, יש טעם ייחודי משלה, שיכול להשתנות בהתאם לטמפרטורת הצריכה. מחקר חדש של צוות מדענים בינלאומי מצא כי לטמפרטורת הבירה יש השפעה משמעותית על תפיסת הטעם האלכוהולי. המחקר, בראשות מדען החומרים ליי ג'יאנג, מצא כי בטמפרטורות שונות, מולקולות אתנול ומים יוצרות סוגים שונים של אשכולות, מה שמשפיע על תפיסת הטעם האלכוהולי. בטמפרטורות נמוכות נוצרים יותר אשכולות דמויי פירמידה, מה שמפחית את החריפות של טעם ה"אתנול" וגורם למשקה להיות פחות אלכוהולי. להיפך, ככל שהטמפרטורה עולה, האשכולות הופכים דמויי שרשרת יותר, וכתוצאה מכך טעם אלכוהולי בולט יותר. זה מסביר מדוע הטעם של כמה משקאות אלכוהוליים, כגון באייג'יו, יכול להשתנות בהתאם לטמפרטורה. הנתונים שהתקבלו פותחים סיכויים חדשים ליצרני משקאות, ... >>
| חדשות אקראיות מהארכיון טלוויזיית סוני 84 אינץ' 4K
18.10.2012
חברת Sony הכריזה על תחילת המכירות של טלוויזיית LCD 4K ברוסיה מדצמבר 2012. דגם Sony Bravia KD-84X9005, שהוכרז ב-IFA בסוף אוגוסט, מצויד בפאנל 84 אינץ' המכיל כ-8,29 מיליון פיקסלים, אשר הוא פי 4 יותר מאשר בתקן Full HD. התמונה מעובדת על ידי מעבד 3 ליבות 4K X-Reality Pro של סוני, המותאם לטלוויזיות 4K LCD.
מעבד 4K X-Reality Pro יכול להמיר תכני Full HD (2K) שונים כגון תוכניות טלוויזיה דיגיטליות ותכני וידאו המוקלטים בתקליטורי Blu-ray לרזולוציית 4K.
הטלוויזיה מצוידת במערכת 10 רמקולים 10 Unit Live Speaker, אשר על פי שירות העיתונות של סוני מספקת "סאונד תלת מימדי".
בנוסף, הדגם מסוגל להמיר תמונות תלת-ממד המוקלטות בתקליטורי Blu-ray ל-3K (4 x 3840) ולהציגן על מסך מקטב ברזולוציה של 2160 x 3840 פיקסלים לכל עין (כולל משקפי תלת-ממד פסיביים). ).
טלוויזיות Sony Bravia KD-84X9005 מפותחות ומורכבות במלואן ביפן, הדגישה החברה. עלות הטלוויזיה ברוסיה תהיה 999990 רובל.
|
עוד חדשות מעניינות:
▪ המפה העתיקה ביותר של הכוכבים
▪ זוהה בעל החוליות הארוך ביותר
▪ אלכוהול מוביל לסרטן
▪ פותחה דרך חדשה לפיצול מים
▪ 5G עלול לפגוע בתחזיות מזג האוויר
עדכון חדשות של מדע וטכנולוגיה, אלקטרוניקה חדשה
חומרים מעניינים של הספרייה הטכנית החופשית:
▪ חלק של האתר התקנות צבע ומוזיקה. בחירת מאמרים
▪ מאמר גני בבל. ביטוי עממי
▪ מאמר מהו קצב מוזיקלי? תשובה מפורטת
▪ כתבה הפעלת תחנות מדחס נייחות להרמת גז והזרקת גז למאגר. הוראה סטנדרטית בנושא הגנת העבודה
▪ מאמר תוכניות לעיצוב נטלים אלקטרוניים. אנציקלופדיה של רדיו אלקטרוניקה והנדסת חשמל
▪ מאמר מכשיר להכללה רכה ללא מגע של קינסקופ. אנציקלופדיה של רדיו אלקטרוניקה והנדסת חשמל
השאר את תגובתך למאמר זה:
כל השפות של דף זה
בית | הספרייה | מאמרים | <font><font>מפת אתר</font></font> | ביקורות על האתר
www.diagram.com.ua
2000-2024
Arabic
Bengali
Chinese
English
French
German
Hebrew
Hindi
Italian
Japanese
Korean
Malay
Polish
Portuguese
Spanish
Turkish
Ukrainian
Vietnamese