מחממים את הנחש על החזה (בחיק). משמעות, מקור, דוגמאות לשימוש ביחידות ביטוי

ספריה טכנית בחינם

מילים מכונפות, יחידות ביטוי
מדריך / מילים מכונפות, יחידות ביטוי / לחמם את הנחש על החזה (בחיק)

מילים מכונפות, יחידות ביטוי. משמעות, היסטוריה של מוצא, דוגמאות לשימוש

מילים מכונפות, יחידות ביטוי

מדריך / מילים מכונפות, יחידות ביטוי

הערות למאמר

לחמם את הנחש על החזה (בחיק)

איזופ

פרזולוגיה: מחממים את הנחש על החזה (בחיק).

משמעות you להראות תשומת לב, אכפתיות, אהבה לאדם שאחר כך משלם בחוסר תודה (לא אושר).

מקור: ישנן שתי גרסאות למקור התחלופה הזו: 1) ביטוי - מתוך משל יווני קדום על איכר שמצא נחש קפוא והכניס אותו לחיקו. לאחר שהתחממה, היא עקצה את המושיע שלה. לנמשל גרסה נוספת: האיכר מוצא ביצת נחש, מניח אותה בחיקו, שם התחממה מחמימותו ובקע ממנה נחש, שעקץ מיד את המושיע. המשל הונח על ידי איזופוס בבסיס האגדה "האיכר והנחש". לה פונטיין שאל את העלילה הזו מאיסופ, ובזכות לה פונטיין הפך הביטוי לפתגם המוכר לשפות האירופיות. היינו עושים אנגלית "להוקיר (להזין, לחמם) נחש (נחש) ב"חיק", צרפתית r "echauffer (nourir) un serpent dans (sur) son sein", גרמנית "eine Schlange am Busen nahren ואחרים" בשפה הרוסית, זה מופיע במאה ה-2 הודות לתרגומים לקומדיות של מולייר, 300) הביטוי הרוסי חימם את הנחש בחיקו, כמו גם גרסתו המשובבת האכילה את הנחש על צווארו והשילוב הפוגעני zapazuchnaya נחש - "אדם כפוי טובה ובוגד", חוזר למקורות יווניים עתיקים. הביטוי נמצא אצל השליח ופלוטרך, שאם הוא כתב משהו כזה, אז, ברור, בהשפעת האגדה המפורסמת של איזופוס. איזופוס נחשב בן זמנו של סולון, והראשון שנכתב ההצהרה על האגדות שלו נאמרה XNUMX שנה לפני הספירה. אבל בקרב סופרים רומיים אנו מוצאים אמירה מבוססת, למשל, בקיקרו: "in sinu - viperam venenatam ac pestiferam habere." הפתגם הרוסי, לעומת זאת, קרוב יותר למקור המקורי , השווה פדרוס: "קולוברם - סינו פווויט".

ביטוי אקראי:

מהומה רבה על כלום.

משמעות you

על התרגשות גדולה, מהומה על עניין לא משמעותי, על שיחות רועשות, רגשיות, אבל ריקות במהותן.

מקור:

מאנגלית: Much ado about nothing. שם הקומדיה (1600) מאת ויליאם שייקספיר (1564-1616), שהפכה לאימרה בתרגום זה של טטיאנה לבובנה שצ'פקינה-קופרניק (1874-1952).

אנו ממליצים על מאמרים מעניינים סעיף מילים מכונפות, יחידות ביטוי:

▪ גֶבֶר נָשִׁי

▪ הפאן הגדול מת!

▪ היא עדיין לא נבלה את הנעליים שלה.

ראה מאמרים אחרים סעיף מילים מכונפות, יחידות ביטוי.

תכירו גם מקטעים אפוריזמים של אנשים מפורסמים и פתגמים ואמרות של עמי העולם.

תקרא ותכתוב שימושי הערות על מאמר זה.

<< חזרה

חדשות אחרונות של מדע וטכנולוגיה, אלקטרוניקה חדשה:

תכולת אלכוהול של בירה חמה 07.05.2024

לבירה, כאחד המשקאות האלכוהוליים הנפוצים ביותר, יש טעם ייחודי משלה, שיכול להשתנות בהתאם לטמפרטורת הצריכה. מחקר חדש של צוות מדענים בינלאומי מצא כי לטמפרטורת הבירה יש השפעה משמעותית על תפיסת הטעם האלכוהולי. המחקר, בראשות מדען החומרים ליי ג'יאנג, מצא כי בטמפרטורות שונות, מולקולות אתנול ומים יוצרות סוגים שונים של אשכולות, מה שמשפיע על תפיסת הטעם האלכוהולי. בטמפרטורות נמוכות נוצרים יותר אשכולות דמויי פירמידה, מה שמפחית את החריפות של טעם ה"אתנול" וגורם למשקה להיות פחות אלכוהולי. להיפך, ככל שהטמפרטורה עולה, האשכולות הופכים דמויי שרשרת יותר, וכתוצאה מכך טעם אלכוהולי בולט יותר. זה מסביר מדוע הטעם של כמה משקאות אלכוהוליים, כגון באייג'יו, יכול להשתנות בהתאם לטמפרטורה. הנתונים שהתקבלו פותחים סיכויים חדשים ליצרני משקאות, ... >>

גורם סיכון מרכזי להתמכרות להימורים 07.05.2024

משחקי מחשב הופכים לצורת בידור פופולרית יותר בקרב בני נוער, אך הסיכון הקשור להתמכרות למשחקים נותר בעיה משמעותית. מדענים אמריקאים ערכו מחקר כדי לקבוע את הגורמים העיקריים התורמים להתמכרות זו ולהציע המלצות למניעתה. במהלך שש שנים, עקבו אחר 385 בני נוער כדי לגלות אילו גורמים עלולים לגרום להם להתמכרות להימורים. התוצאות הראו ש-90% ממשתתפי המחקר לא היו בסיכון להתמכרות, בעוד ש-10% הפכו למכורים להימורים. התברר שהגורם המרכזי להופעת התמכרות להימורים הוא רמה נמוכה של התנהגות פרו-חברתית. בני נוער עם רמה נמוכה של התנהגות פרו-חברתית אינם מגלים עניין בעזרה ובתמיכה של אחרים, מה שעלול להוביל לאובדן הקשר עם העולם האמיתי ולהעמקת התלות במציאות מדומה שמציעים משחקי מחשב. בהתבסס על תוצאות אלה, מדענים ... >>

רעשי תנועה מעכבים את גדילת האפרוחים 06.05.2024

הצלילים שמקיפים אותנו בערים מודרניות הופכים נוקבים יותר ויותר. עם זאת, מעטים האנשים שחושבים כיצד הרעש הזה משפיע על עולם החי, במיוחד יצורים עדינים כמו אפרוחים שעדיין לא בקעו מהביצים שלהם. מחקרים עדכניים שופכים אור על נושא זה, ומצביעים על השלכות חמורות על התפתחותם והישרדותם. מדענים מצאו שחשיפה של אפרוחי יהלום זברה לרעש תנועה עלולה לגרום להפרעה חמורה בהתפתחותם. ניסויים הראו שזיהום רעש יכול לעכב באופן משמעותי את בקיעתם, ואותם אפרוחים שצצים מתמודדים עם מספר בעיות מקדמות בריאות. החוקרים מצאו גם שההשפעות השליליות של זיהום הרעש משתרעות על הציפורים הבוגרות. סיכויי רבייה מופחתים וירידה בפוריות מעידים על ההשפעות ארוכות הטווח שיש לרעש התנועה על חיות הבר. תוצאות המחקר מדגישות את הצורך ... >>

חדשות אקראיות מהארכיון

דיג משתמש בשלושה רבעים מהאוקיינוסים בעולם 27.02.2018

לחוקרים יש דעות שונות על היקף הדיג המסחרי, ויש הטוענים שכמעט כל הימים מעורבים בענף זה. עם זאת, מחקר חדש הראה שלמעשה, החלק באוקיינוסים בעולם המשמש לדיג תופס בין חצי לשלושה רבעים משטחו.

כדי להשיג תוצאה זו, נלקחו נתונים שנוצרו על ידי המכשירים שהותקנו על הספינות כדי למנוע התנגשויות. החוקרים אספו מידע מיותר מ-70 כלי שיט, שתועד בין 000 ל-2012.

כך זוהו "נקודות חמות" של דיג בעולם - ים סין הדרומי, מימי החוף של אירופה, מזרח אסיה ודרום אמריקה. יחד עם אותם אזורים של מים ניטרליים, שבהם נרשמה גם פעילות דיג, שטחים אלה מהווים 55% משטח האוקיינוסים בעולם. עם זאת, בשל כיסוי לווייני לקוי, ניתן היה להסיק שחלק מהאזורים כמעט ולא שימשו לדיג. בהנחיית אלגוריתם מיוחד כללו המדענים את האזורים הללו בחישוב וקיבלו תוצאה חדשה - עד 73% משטח השטח.

הנתון המתקבל נמוך בהרבה מההערכה הקודמת של 95%. המשמעות היא שניתן להגן על חלקים גדולים של האוקיינוס, בעלות מינימלית לתעשיית הדיג. הבנה טובה יותר של היקף הדיג המסחרי חשובה הן עבור תעשיית המזון והן עבור השליטה על מצב המערכות האקולוגיות הימיות.

עוד חדשות מעניינות:

▪ Drone DJI Phantom 4

▪ לציפורים יש גם קליפת מוח

▪ לגדל כלב זה כמו לגדל ילד.

▪ צמיגים במיקרוגל

▪ בד מחולל אלקטרו

עדכון חדשות של מדע וטכנולוגיה, אלקטרוניקה חדשה

חומרים מעניינים של הספרייה הטכנית החופשית:

▪ קטע אתר מגברים בתדר נמוך. בחירת מאמרים

▪ מאמר נוזדרב. נוזדרשצ'ינה. ביטוי עממי

▪ מאמר מהם ימי כלב? תשובה מפורטת

▪ מאמר מפחית עבור אופנוע שלג. הובלה אישית

▪ מאמר בדיקה אוניברסלית המופעלת על ידי ionistr. אנציקלופדיה של רדיו אלקטרוניקה והנדסת חשמל

▪ מאמר ביצה משום מקום. סוד התמקדות

השאר את תגובתך למאמר זה:

כל השפות של דף זה

בית | הספרייה | מאמרים | <font><font>מפת אתר</font></font> | ביקורות על האתר